menten

règlement, huidig reglement, en/of van hun rechthebbenden et/ou leurs ayants droit restent soumis aux disposi- blijven bepaald door de vroegere reglementen. tions des anciens règlements. Het doel van het sectorale pensioenstelsel is het Le but... onderneming de som van de volgende elementen les affiliés de l'entreprise, la somme des éléments bevat : suivants : 1. de verschuldigde voorlopige premies voor het 1. les primes provisoires exigibles pour l'année en lopende jaar; cours; 2. de correcties met

soumis aux disposi- blijven bepaald door de vroegere reglementen. tions des anciens règlements. Het doel van het sectorale pensioenstelsel is het Le but du régime de pension sectoriel est de garan- garanderen, buiten de wettelijke verplichtingen tir... Chaque année avant le 1er juillet, Integrale envoie een borderel dat voor alle aangeslotenen van de un bordereau à l'entreprise, qui reprend pour tous onderneming de som van de volgende elementen les affiliés de l'entreprise, la somme des éléments