lijkse

de travail sectorielle et eenkomst en in de technische nota (bijlage 2). dans la note technique (annexe 2). De pensioentoelagen worden aangewend als jaar- Les allocations de pension sont affectées en primes lijkse recurrente premies binnen een... de vorm van een jaarlijkse recur- prime annuelle récurrente sur un contrat d'assu- rente premie op een levensverzekeringscontract rance vie souscrit par l'organisateur au nom de l'af- onderschreven door de inrichter op naam van de filié. aangeslotene

(annexe 2). De pensioentoelagen worden aangewend als jaar- Les allocations de pension sont affectées en primes lijkse recurrente premies binnen een verzekerings- annuelles récurrentes dans une technique d'assu- verrichting van het type "Uitgesteld... question à l'alinéa précédent. L'alloca- gaande alinea. De definitieve pensioentoelage tion de pension définitive est versée sous forme de wordt gestort in de vorm van een jaarlijkse recur- prime annuelle récurrente sur un contrat d'assu- rente premie