iode

période maximale de 12 mois; solidariteitsprestatie slechts voor een maximumperiode van 12 maanden wordt toegekend; le financement d'un versement supplémentaire de financiering van een extra uitkering in de vorm van een rente aan de begunstigden in geval... buiten d'application (voir le chapitre iOde la présente toepassingsgebied (zie hoofdstuk 10 van deze convention collective de travail), peuvent faire valoir collectieve arbeidsovereenkomst), hun recht op een leur droit à une pension complémentaire

in het kader van een opting-out ou d'une mise hors champ d'application opting-out of een buiten toepassingsgebied (zie (voir le chapitre iOde la présente convention hoofdstuk 10 van deze collectieve collective de travail), peuvent faire valoir leur..., les aanvullende pensioenstelsels in de volgende prestations de solidarité suivantes: solidariteitsprestaties: de financiering van de opbouw van het le financement de la constitution de la pension aanvullend pensioen tijdens de periodes van complémentaire pendant