ieder

Annexe n° 1 : règlement

op 1 januari in dienst zijn. 3.2.1. prime provisoire pour l’année en cours 3.2.1. voorlopige premie voor het lopende jaar Integrale calcule chaque année une prime provisoire pour Integrale berekent ieder jaar voor iedere aangeslotene er chaque affilié... vastgesteld in collectives de travail sectorielles. de sectorale collectieve arbeidsovereenkomsten. 3.2. Calcul de l’allocation de pension 3.2. Berekening van de pensioentoelage er Chaque année, au 1 avril, l’entreprise communique à Ieder jaar op 1

Annexe n° 2 : règlement

est payable le 1er juillet et vaut acompte pour l’année en cours; elle est versée sur les comptes individuels dans le fonds de financement. 3.2.1. voorlopige premie voor het lopende jaar Integrale berekent ieder jaar voor iedere aangeslotene een..., l’entreprise communique à Integrale, pour tous les affiliés en service au 1er janvier, le salaire annuel de référence de l’année civile qui précède. 3.2. Berekening van de pensioentoelage Ieder jaar op 1 april deelt de onderneming aan Integrale het

Annexe à la CTT du 7/5/2014

chaque année, en Ieder jaar op de 1 werkdag volgend op 1 januari er date du 1 jour ouvrable suivant le 1er janvier. worden de contracten en de premies aangepast. 4 AF 4. Cotisations de pension 4. Pensioenbijdragen 4.1. Cotisations de pension annuelles... en vergrijzingsrisico. A la fin de chaque année comptable, l’organisme de De solidariteitsinstelling stelt op het einde van ieder solidarité dresse un compte de résultat ainsi qu’un bilan boekjaar een resultatenrekening op, evenals een balans de l’actif

05/03/2012 Modification du règlement de l'assurance de groupe et la note technique CCT

lannée en cours 3.2.1. voorlopige premie voor het lopende jaar Integrale calcule chaque année une prime provisoire pour Integrale berekent ieder jaar voor iedere aangeslotene er chaque affilié. Cette prime provisoire est payable le 1 een voorlopige... Paritaire 209. binnen het Paritair Comité 209. 3.2. Calcul de lallocation de pension 3.2. Berekening van de pensioentoelage er Chaque année, au 1 avril, lentreprise communique à Ieder jaar op 1 april deelt de onderneming aan Integrale er Integrale, pour

Annexe n° 1 : Règlement de pension

des assurés Rechten van de verzekerden sur les contrats op de contracten 12. Informations annuelles aux assurés 12. Jaarlijkse informatie aan de verzekerden Chaque année, integrale transmettra à chaque Ieder jaar bezorgt integrale aan iedere... de pensioenbijdrage er Chaque année, au 1 avril, l’entreprise Ieder jaar deelt de onderneming op 1 april aan integrale communiquera, pour tous les assurés en service au het jaarloon van het voorgaande kalenderjaar mee voor er 1 janvier, alle verzekerden die op

Annexe n° 2 : Règlement de pension

au collectieve arbeidsovereenkomst aangeduide mois égales aux réserves obtenues par la pensioeninstelling. De verworven reserve dient capitalisation des primes uniques prévues dans le op ieder moment minstens gelijk te zijn aan de règlement de pension... de hoogte. cette situation par simple lettre de De pensioeninstelling zal in dat geval pension envoyée à son adresse iedere betrokken verzekerde door middel personnelle. Cette lettre ne peut pas être van een op zijn persoonlijk adres envoyée à l’assuré via

Annexe : note technique

en cas de décès». De verworven reserve dient op ieder moment minstens gelijk te zijn aan de reserve die verkregen wordt door de in het pensioenreglement van het sectorale stelsel voorziene koopsommen te kapitaliseren aan de technische referentierentevoet... acquises. Indien het ondernemingsstelsel van het type “vaste prestaties” is, de verworven reserve gefinancierd door de onderneming, op ieder ogenblik minstens gelijk is aan de verworven reserve die zou bekomen worden door de kapitalisatie van een

CCT du 04/07/2016

de l'allocation de pension Ieder jaar op 1 april deelt de onderneming aan In- Chaque année, au 1er avril, l'entreprise commu- tegrale het referentiejaarloon van het voorgaande nique à Integrale, pour tous les affiliés en service kalenderjaar mee voor alle aangeslotenen die op au 1er janvier, le salaire annuel de référence de 1 januari in dienst zijn. l'année civile qui précède. 6 3.2.1. Voorlopige premie voor het lopende jaar 3.2.1. Prime provisoire pour l'année en cours Integrale berekent ieder jaar voor

Annexe n° 1 : règlement

. l'année civile qui précède. 6 3.2.1. Voorlopige premie voor het lopende jaar 3.2.1. Prime provisoire pour l'année en cours Integrale berekent ieder jaar voor iedere aangeslo- Integrale calcule chaque année une prime provi- tene een voorlopige premie... collectieve ar- dans les conventions collectives de travail secto- beidsovereenkomsten. rielles. 3.2. Berekening van de pensioentoelage 3.2. Calcul de l'allocation de pension Ieder jaar op 1 april deelt de onderneming aan In- Chaque année, au 1er

CCT du 08/07/2020

31 december als deze laatste een ci est un jour férié. feestdag is. Les contrats et les primes sont adaptés chaque année, en De contracten en de premies worden ieder jaar op 31 date du 31 décembre et pour la première fois le 31 december aangepast... la signalétique des affiliés; - ieder wIJZIging met betrekking tot de persoonsgegevens van de aangeslotenen; la liste de tous les affiliés présents à la DIMONA à la - de lijst van alle aangeslotenen aanwezig in DIMONA date de l'adaptation annuelle; op

CCT du 13/12/2022

een feestdag is. Les contrats et les primes sont adaptés chaque année, en De contracten en de premies worden ieder jaar op 31 date du 31 décembre et pour la première fois le 31 december aangepast en voor de eerste keer op 31 décembre 2021. december... des conditions générales, à savoir : contracten zoals voorzien in artikel 13.1 van de algemene voorwaarden, t.t.z.: - tout changement relatif à la signalétique des affiliés ; - ieder wijziging met betrekking tot de persoonsgegevens van de aangeslotenen

Annexe n° 2 : Règlement de pension

door de in de collectieve du 18 janvier 2007. Les réserves acquises doivent, arbeidsovereenkomsten van 21 maart 2002 en 18 à tout moment, être au mois égales aux réserves januari 2007 aangeduide pensioeninstelling. De verworven reserve dient op ieder... de pension metaalfabrikatennijverheid op de hoogte. De informera chaque affilié concerné de cette situation pensioeninstelling zal in dat geval iedere betrokken par simple lettre envoyée à son adresse personnelle aangeslotene door middel van een op

CCT du 18/01/2007

voorgaande kalenderjaar mee voor le salaire annuel de l'année civile qui précède. aile aangeslotenen die op 1 januari in dienst zijn. 3.2.1. prime provisoire pour l'année en cours 3.2.1. voorlopiae premie voor het lopende iaar Intégrale berekent ieder... est adapté avec Op 1 juli wordt ieder individueel contract aangepast met effet au 1er juillet précédent et une allocation de pension retroactief effect op de voorgaande 1ste juli, en wordt er définitive y est enregistrée. Cette allocation de pension

CCT du 25 juin 2020 relative à la modification du régime sectoriel social de pension complémentaire

. • de voorzieningen voor lopende prestaties, voor A la fin de chaque année comptable, l'organisme de risico-schommelingen en de veroudering. solidarité dresse un compte de résultat ainsi qu'un bilan De solidariteitsinstelling stelt op het einde van ieder..., geregistreerd onder nummer novembre 2010, enregistrée sous le numéro 102472/CO/140 die onderhavig sociaal sectoraal 102472/CO/140 et qui instaure le présent régime pensioenstelsel opricht; de pension sectoriel social; en vervolgens iedere andere

CCT du 09/12/2019

de sectorale technische nota - verduidelijkingen van - clarifications de certains aspects du régime de een aantal aspecten van het sectorale pensioen- pension sectoriel; stelsel; • toute autre convention collective de travail ou toute • iedere andere of iedere toekomstige algemeen verbindend verklaarde collectieve arbeidsovereen- convention collective de travail future conclue au sein de la Commission Paritaire 209 pour les employés komst gesloten in het Paritair Comité 209 voor de des fabrications

CCT du 04/07/2011

januari in dienst zijn. qui précède. Intégrale berekent ieder jaar een Intégrale calcule chaque année une prime wordt het in de sectorale collectieve provisoire. Pour la déterminer, le pourcentage de arbeidsovereenkomst vastgelegde cotisation dans..., aan iedere bediende, via voie d'affichage et par voie d'information door middel van individuelle écrite. aanplakking en door middel van individueel § 5. L'entreprise, qui choisit l'opting out, § 5. De die kiest voor opting out, het dat met communique

CCT du 11/03/2024

Neerlegging-Dépôt: 25/03/2024 Regis!.-Enregis!r.: 29/03/2024 PC 209/CP 209 W 187003/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour les van de metaalfabrikatennijverheid employés des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 11 11 MAART 2024 TOTWIJZIGING VAN HET MARS 2024 PORTANT MODIFICATION DU SOCIAAL SECTORAAL PENSIOENSTELSEL EN RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL ET VAN DE

CCT du 14/12/2020

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -

Annexe n° 2 : note technique

de onderneming, op ieder ogenblik minstens acquise qui aurait été obtenue par la capitalisation gelijk zijn aan de verworven reserve die zou bekomen d’une allocation patronale calculée conformément au worden door de kapitalisatie van een toelage conform.... aangeslotenen zullen gestort worden. De inrichter van het sectoraal pensioenstelsel wordt door de pensioeninstelling hiervan op de hoogte gebracht.  L’organisme de pension informera chaque  De pensioeninstelling zal iedere aangeslotene affilié

Annexe n° 2 : note technique

de verworven reserve gefinan- définies", la réserve acquise financée par l'en- cierd door de onderneming, op ieder ogenblik min- treprise doit à tout moment être au moins égale stens gelijk zijn aan de verworven reserve die zou à la réserve acquise... pensioenstelsel wordt door de pensioeninstel- l'organisme de pension. ling hiervan op de hoogte gebracht; - De pensioeninstelling zal iedere aangeslotene - L'organisme de pension informera chaque affi- door middel van een op zijn persoonlijk adres ge