gewestelijke

voorwaarde être utilisée, à condition que le président du bureau de dat hiervan ter informatie een melding gebeurt aan de conciliation régional compétent en soit informé. Celui-ci voorzitter van het bevoegd gewestelijke informe à son tour les partenaires sociaux représentés verzoeningsbureau. Deze informeert op zijn beurt de au bureau de conciliation régional compétent. sociale partners vertegenwoordigd in het bevoegd gewestelijke verzoeningsbureau Indien gekozen wordt voor de formule van

hierboven is niet van toepassing op de L'article 4.1 ci-dessus ne s'applique pas aux ondernemingen die al door een akkoord gedekt zijn voor entreprises déjà couvertes par un accord pour les de jaren 2011 en 2012. De gewestelijke années 2011 et 2012... de De gewestelijke verzoeningscomités zijn belast met de conciliation régionaux seront chargés de déterminer bepaling van de ondernemingen die zich volledig of quelles sont les entreprises se trouvant complètement gedeeltelijk in deze toestand bevinden. Zij