gevoegd

“Sectoraal « décès », telles que prévues au point 3.1 du Pensioenreglement”, die als bijlage 1 gevoegd is bij deze « Règlement de pension sectoriel », qui est repris en collectieve arbeidsovereenkomst verhoogd met 8,86%. annexe 1 de la présente

pensioenreglement en de specifieke par les conventions et règlements d'assurance de bijzondere en algemene voorwaarden afgesloten groupe existants, conclus entre les parties. tussen de partijen. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk Vu pour être annexé à... bijlage een lijst wordt toegevoegd met daarin peu qu'il produise en annexe à cette attestation de naam, alsook alle elementen en gevraagde in- unique la liste des entreprises concernées, ainsi formatie van de betrokken ondernemingen. que tous

paritair comité recommandée adressée au président de la commis- en met naleving van een opzeggingstermijn van sion paritaire et en respectant un délai de préavis 6 maanden. de 6 mois. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk Vu pour être annexé

opnieuw bij het individuele contract gevoegd. Il en est de même lorsque l’assuré transfère à Hetzelfde geldt indien de verzekerde integrale les réserves d’un plan de pension, pensioenreserves naar integrale overdraagt van gérées par une autre institution... de tarieven die integrale op annexe au présent règlement. 1 april 2002 toepast, gebaseerd zijn, is bijgevoegd in een bijlage aan dit reglement. En cas de modification des tarifs, toute nouvelle affiliation, toute modification des prestations assurées

Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst Annexe 1ère à la convention collective de travail van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Comité du 4 juillet 2016, conclue au sein de la Commis- voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, sion paritaire pour employés des fabrications mé- tot wijziging van het reglement van de groepsver- talliques, modifiant le règlement de l'assurance zekering die het sectorale pensioenstelsel uitvoert groupe qui exécute le régime de pension sectorielle

de technique et de la répartition reserve met de en een winstverdeling wordt dan bénéficiaire. opnieuw bij het individuele contract gevoegd. Hetzelfde indien de verzekerde Il en est de même lorsque transfère à Intégrale les réserves d'un plan de pension... à la date prévue, la procédure suivante sera wordt de volgende procédure gevolgd : d'application : - en cas de non-paiement dans les 30 jours suivant - bij niet-betaling dagen na de in het la date d'échéance mentionnée sur le bordereau, borderel