getekend

de pension sectoriel, au Président de la Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques, qui peut confier le contrôle de ce règlement à son mandataire. De onderneming legt het pensioenreglement of het attest getekend door de aangeduide... métalliques, qui peut faire effectuer le contrôle de ce règlement par son mandataire. De onderneming legt het pensioenreglement of het attest getekend door de aangeduide actuaris ter goedkeuring voor, volgens de in de collectieve arbeidsovereenkomst

de sectorale pour validation par ce dernier : pensioentoezegging: - le règlement de pension ou - het pensioenreglement of - l’attestation signée par l’actuaire désigné - het attest getekend door de aangeduide actuaris. Dans le respect de la procédure décrite... ou - het pensioenreglement of - l’attestation signée par l’actuaire désigné. - het attest getekend door de aangeduide actuaris. Dans le respect de la procédure décrite dans la Hierbij dient de door de sectorale collectieve convention collective

getekend door de aangeduide actuaris. - l'attestation signée par l'actuaire désigné. 11 Hierbij dient de door de sectorale collectieve ar- Dans le respect de la procédure décrite dans la beidsovereenkomst bepaalde procedure nageleefd convention... pensioenreglement of; - le règlement de pension ou; - het attest getekend door de aangeduide actuaris. - l'attestation signée par l'actuaire désigné. Hierbij dient de door de sectorale collectieve ar- Dans le respect de la procédure décrite dans

pensioentoezegging: pour validation par ce dernier: • le règlement de pension ou • het pensioenreglement of • l'attestation signée par l'actuaire désigné. • het attest getekend door de aangeduide actuaris. Dans le respect de la procédure décrite dans... de premie verschuldigd was, wordt de sera mise en demeure de paiement par l'organis- onderneming door de pensioeninstelling in gebreke me de pension au moyen d'un envoi gesteld door middel van een aangetekende brief. recommandé. L'organisme de pension fera

de travail a été conclue voor onbepaalde duur vanaf 1 april 2012. pour une durée indéterminée à partir du 1er avril 2012. Ze kan slechts opgezegd worden mits aangetekend Elle ne peut être résiliée que moyennant une lettre schrijven aan de Voorzitter... de paiement onderneming door Integrale in gebreke gesteld par Integrale au moyen dun envoi recommandé. door middel van een aangetekende brief. Integrale fera part de cette situation à Integrale deelt dit mee aan de inrichter. lorganisateur. · en cas

ten voor onbepaalde duur vanaf 1 januari 2016. conclue pour une durée indéterminée à partir du 1er janvier 2016. Ze kan slechts opgezegd worden mits aangetekend Elle ne peut être résiliée que moyennant une lettre schrijven aan de voorzitter van het

verschuldigd waren, wordt de la date à laquelle les primes sont dues, l'entreprise onderneming door Integrale in gebreke gesteld sera mise en demeure de paiement par Integrale door middel van een aangetekende brief. Integrale au moyen d'un envoi recommandé

moyennant une lettre Ze kan slechts opgezegd worden mits aangetekend recommandée adressée au président de la Commission schrijven aan de voorzitter van het Paritair Comité en paritaire et en respectant un délai de préavis de 6 mois. met naleving van een

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -