betekend

opgezegd door elk van de contractantes moyennant un préavis de trois mois contracterende partijen, met een opzeggingstermijn adressé par lettre recommandée au président de la van drie maanden, betekend bij aangetekende brief commission paritaire. aan... de chômage temporaire ou pendant les basis van een fictief dagloon berekend uitgaande périodes indemnisées d'incapacité de travail van het bruto-uurloon van de functiecategorie temporaire résultant d'un accident du travail ou "drager-beginneling

de eerste voorlopige premie voor het lopende jaar berekend op het aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid aangegeven bruto maandloon van januari van het berekeningsjaar vermenigvuldigd met 13,92. Wanneer het maandloon van januari niet gekend is, wordt... pensioentoelage verschuldigd op de 1ste juli van het jaar voorafgaand aan de uitdiensttreding, indien deze nog niet berekend of betaald kon worden; - l’allocation de pension définitive due à la date de sortie, et relative au salaire annuel de référence

van de voorlopige première prime provisoire de l’année en cours est premie in dienst zijn getreden, wordt de eerste voorlopige calculée sur le salaire mensuel brut déclaré à l’Office premie voor het lopende jaar berekend op het aan de National... l’objet d’un calcul ou d’un uitdiensttreding, indien deze nog niet berekend of paiement ; betaald kon worden;  l’allocation de pension définitive due à la date de  de definitieve pensioentoelage verschuldigd op 5 PC 209/CP 209 CAO 8,86%/CCT 8,86

premier jour ouvrable suivant le 1 janvier de l’année de betaalbaar zijn op de eerste werkdag volgend op 1 référence. januari van het referentiejaar. Ces cotisations sont calculées conformément aux De bijdragen worden berekend conform de bepalingen... artikel 24 van de WAP.. Cet intérêt de retard est calculé sur l’arriéré de paiement Deze interest wordt berekend op de achterstallige des cotisations, en regard du nombre de jours de retard, verschuldigde pensioentoelagen in verhouding tot het une

calculée sur le salaire mensuel brut déclaré à l'Office premie voor het lopende jaar berekend op het aan de National de Sécurité Sociale pour le mois de janvier de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid aangegeven bruto l'année de calcul multiplié par 13,92... faire juli van het jaar voorafgaand aan de uitdiensttreding, l'objet d'un calcul ou d'un paiement. indien deze nog niet berekend of betaald kon worden. - l'allocation de pension définitive due à la date de sortie, - de definitieve pensioentoelage

premie in dienst zijn getreden, wordt de calculée sur le salaire mensuel brut déclaré à lOffice eerste voorlopige premie voor het lopende jaar berekend National de Sécurité Sociale pour le mois de janvier de op het aan de Rijksdienst voor Sociale... de - de definitieve pensioentoelage verschuldigd op de 1 lannée précédant la sortie, si cel-leci na pu encore faire juli van het jaar voorafgaand aan de uitdiensttreding, lobjet dun calcul ou dun paiem; ent indien deze nog niet berekend of betaald

de l'année en eerste voorlopige premie voor het lopende jaar cours est calculée sur le salaire mensuel brut décla- berekend op het aan de Rijksdienst voor Sociale ré à l'Office national de sécurité sociale pour le Zekerheid aangegeven bruto maandloon..., indien vice, la mise à la retraite ou le décès, si celle-ci deze nog niet berekend of betaald kon worden; n'a pu encore faire l'objet d'un calcul ou d'un paiement; - de definitieve pensioentoelage verschuldigd op de - l'allocation de pension

sur le salaire mensuel brut décla- berekend op het aan de Rijksdienst voor Sociale ré à l'Office national de sécurité sociale pour le Zekerheid aangegeven bruto maandloon van janua- mois de janvier de l'année de calcul multiplié par ri van het berekeningsjaar... définitive due au 1ste juli van het jaar voorafgaand aan de uit- 1er juillet de l'année précédant la sortie de ser- diensttreding, pensionering of overlijden, indien vice, la mise à la retraite ou le décès, si celle-ci deze nog niet berekend of

niveau de chaque engagement de pension niveau van het betrokken aanvullend complémentaire souscrit par l'entreprise. ondernemingspensioenstelsel. Par conséquent, il est possible, et cela à compter du Dit betekent dat het mogelijk is, en zulks sinds... sur les DmfA du 1er trimestre sont Premies berekend op de DmfA van het 1ste kwartaal zijn payables au plus tard pour le 30/06/N ; betaalbaar tegen 30/06/N; Les primes calculées sur les DmfA du 2è trimestre sont Premies berekend op de DmfA van het 2de

doit être aanvang beschouwd worden als één globale considéré dès le départ comme un seul engagement pensioentoezegging. De wettelijke minimum de pension global. La garantie de rendement rendementsgarantie wordt berekend op de totaliteit minimum... l'engagement de van de solidariteitstoezegging worden geïnd onder solidarité sont perçues sous la forme de contributions de vorm van procentuele kwartaalbijdragen. trimestrielles exprimées en pourcentage. Dit betekent dat de aanvullende pensioenpremies en Cela

één globale considéré dès le départ comme un seul engagement pensioentoezegging. De wettelijke minimum de pension global. La garantie de rendement rendementsgarantie wordt berekend op de totaliteit minimum légale est calculée sur la totalité des van... de solidariteitstoezegging worden geïnd onder solidarité sont perçues sous laforme de contributions de vorm van procentuele kwartaalbijdragen. trimestrielles exprimées en pourcentage. -6- PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) Dit betekent dat de aanvullende