geregeld

-betaling wordt geregeld door het bestaande pensioenreglement en de specifieke bijzondere en algemene voorwaarden afgesloten tussen de partijen. 1

en de lijst van de begunstigde employés bénéficiaires. bedienden moeten overmaken. HOOFDSTUK VIII. Uittredinq CHAPITRE VIII. Sortie Art. 7. De procédure van uittreding uit het Art. 7. La procédure de sortie du système sectorale stelsel wordt geregeld.... opgenomen pensioenreglement. De procédure van uittreding uit een La procédure de sortie d'un système ondernemingsstelsel wordt geregeld d'entreprise est réglée conformément aux conform de wettelijke bepalingen. dispositions légales. HOOFDSTUK IX. Duur

Procedure bij niet-betaling van de cotisations de pension pensioenbijdragen La procédure en cas de non paiement est régie par les De procedure bij niet-betaling wordt geregeld door het conventions et règlements d’assurance de groupe bestaande

C.4. Procedure bij niet-betaling van de pensioen- C.4. Procédure en cas de non-paiement des coti- bijdragen sations de pension De procedure bij niet-betaling wordt geregeld door La procédure en cas de non-paiement est régie het bestaande

de aansluitingsvoorwaarden. Dit daffiliation. Ce régime de pension était régi par un pensioenstelsel werd geregeld door een reglement dat règlement daté du 21 mars 2002 et qui a été instauré en dateert van 21 maart 2002, en werd ingericht in...: faillissement, concordat, réorganisation judiciaire ou toute ontbinding, concordaat, gerechtelijke autre situation similaire réglée légalement. reorganisatie of iedere andere vergelijkbare situatie die wettelijk geregeld is. Par dérogation au point 7.3.

Neerlegging-Dépôt: 08/12/2017 PC 209 - CAO pensioen- en solidariteitsreglement + technische nota Regist.-Enregistr.: 08/02/2018 CP 209 - CCT règlement de pension et de solidarité + note technique W: 144393/CO/209 Definitief/Défiilitif 13112017 v~', Commission paritaire 209 pour Paritair Comité 209 voor de les employés des fabrications bedienden van de métalliques metaalfabrikatennijverheid Convention collective de travail du 13 Collectieve arbeidsovereenkomst novembre 2017 van 13 november 2017 M

financieren van een aanvullend pensioen ten gunste van de bedienden die voldoen aan de aansluitingsvoorwaarden. Dit pensioenstelsel werd geregeld door een reglement dat dateert van 21 maart 2002, en werd ingericht in uitvoering van de collectieve sectorale..., ontbinding, concordaat, gerechtelijke reorganisatie of iedere andere vergelijkbare situatie die wettelijk geregeld is. In afwijking van punt 7.3. hiervoor wordt de volgende procedure toegepast indien Integrale op de hoogte gesteld wordt van één van

. Sortie Art. 7. La procédure de sortie du système sectoriel Art. 7. De procédure van uittreding uit het sectorale stelsel wordt geregeld de est réglée conformément aux dispositions bepalingen opgenomen in het 1 bij deze indiquées dans le règlement de pension repris collectieve opgenomen comme annexe à la présente convention de travail. La procédure de sortie d'un système d'entreprise De procédure van uit een est réglée conformément aux dispositions légales wordt geregeld de ou, à défaut, d'une

règlement daté du aansluitingsvoorwaarden. Dit pensioenstelsel werd 21 mars 2002 et a été instauré en application de la geregeld door een reglement dat dateert van 21 maart convention collective de travail sectorielle. 2002, en werd ingericht in..., concordaat, gerechtelijke autre situation similaire réglée légalement. reorganisatie of iedere andere vergelijkbare situatie die wettelijk geregeld is. Par dérogation au point 7.3., la procédure suivante est In afwijking van punt 7.3. hiervoor wordt

en financieren van een aanvullend pensioen ten gunste vue du financement d'une pension complémentaire van de bedienden die voldoen aan de aansluitings- en faveur des employés qui réunissent les condi- voorwaarden. Dit pensioenstelsel werd geregeld tions

van de bedienden die voldoen aan de aansluitings- en faveur des employés qui réunissent les condi- voorwaarden. Dit pensioenstelsel werd geregeld tions d'affiliation. Ce régime de pension était régi door een reglement dat dateert van 21 maart 2002... vergelijkbare situatie die wettelijk autre situation similaire réglée légalement geregeld is In afwijking van punt 7.3. hiervoor wordt de vol- Par dérogation au point 7.3., la procédure suivante gende procedure toegepast indien Integrale op de est

qui se voor een gedeelte of de ganse afstand, met de fiets déplacent, pour une partie ou l'entièreté de la distance, verplaatsen de tussenkomst van de werkgever in de en vélo recevront une intervention de l'employeur dans vervoerkosten geregeld op

Neerlegging-Dépôt: 25/03/2024 Regis!.-Enregis!r.: 29/03/2024 PC 209/CP 209 W 187003/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour les van de metaalfabrikatennijverheid employés des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 11 11 MAART 2024 TOTWIJZIGING VAN HET MARS 2024 PORTANT MODIFICATION DU SOCIAAL SECTORAAL PENSIOENSTELSEL EN RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL ET VAN DE

Neerlegging-Dépôt: 23/12/2019 Regist.-Enregistr.: 03/03/2020 N°: 157451/CO/209 Commission paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de employés des fabrications bedienden van de métalliques metaalfabrikatennijverheid Convention collective de travail du 9 Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 décembre 2019 december 2019 Modification du règlement de Wijziging van het reglement van de l'assurance groupe qui exécute le groepsverzekering die het sociale régime de pension sectoriel social et de

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -