gerees

de financement au moment de la sortie est imputée à nouveau sur son contrat individuel, majorée de l'intérêt technique et de la répartition bénéficiaire. Il en est de même lorsque l'assuré transfère à Integrale les réserves d'un plan de pension, gérées

opnieuw bij het individuele contract gevoegd. Il en est de même lorsque l’assuré transfère à Hetzelfde geldt indien de verzekerde integrale les réserves d’un plan de pension, pensioenreserves naar integrale overdraagt van gérées par une autre institution

, pensioenreserves Intégrale overdraagt van een dat in uitvoering van de gérées par une autre institution de pension en collectieve arbeidsovereenkomst exécution de la convention collective de travail sprake in artikel b), van dit règlement bij een

REGISTR.-ENREGISTR. NEERLEGGING-DÉPÔT NR. KI'J 0 6 -02- 2007 2 6 -02- 2007 Paritair Comité 209 voor de Commission paritaire 209 bedienden der pour les employés des metaalfabrikatennijverheid fabrications métalliques Coltectieve arbeidsovereenkomst van Convention collective de travail du 18 18januari 2007 janvier 2007 Wijziging en vervanging van de Modification et remplacement de la collectieve arbeidsovereenkomst van convention collective de travail du 21 21 maart 2002 tôt uitvoering van mars 20