gebied

. bitterspaatgroeven en -ovens op het gehele grond- gebied van het Rijk. Art. 2. Contexte Art. 2. Context La présente convention est conclue en application Deze huidige overeenkomst is gesloten bij toepas- et dans le respect de l'arrêté royal du 28 mars 2011..., et positieve sfeer geval per geval werden onderzocht les impératifs d'organisation étant toutefois maar waarbij ook rekening moest worden gehou- den met de voorwaarden op gebied van organisatie dûment pris en compte : 4 - Le régime de prépension à

dit wettelijk besluitvorming en is toegestaan. profilering 12 10 CONTACTEER ONS Als u vragen, bezorgdheden en/of klachten hebt over deze mededeling of als u uw bovengenoemde rechten op het gebied van gegevensbescherming wilt uitoefenen, kunt u op... land van herkomst naar een ander land overbrengen om ze te verwerken. Wanneer persoonsgegevens worden getransfereerd buiten het grondgebied waar ze zijn verzameld, zullen wij dit alleen doen wanneer de toepasselijke wet- en regelgeving dit toestaat

zekerheid van de arbeiders, alsmede de verplichtingen op sociaal gebied opgelegd Dans cette éventualité, l'organisme de pension est aan de zelfstandigen, verbonden zijn aan de index der dispensé de son devoir d'information envers l'affilié... aanverwante 140.05) activiteiten. (P.C 140.05) Article 1. Champ d'application Artikel 1. Toepassingsgebied Cette convention collective de travail est applicable Deze collectieve arbeidsovereenkomst is toepasselijk: 1) aux employeurs appartenant à

Article 1 - Champ d'application Artikel1 - Toepassingsgebied La présente convention collective de travail est Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van d'application aux employeurs et leurs travailleurs toepassing op de werkgevers en op hun werknemers... complémentaire C (de modaliteiten van toepassing op het aanvullend hors champ d'application) de la note technique qui figure pensioen buiten toepassingsgebied) van de technische en annexe des conventions collectives de travail nota gehecht aan de sectorale

. Toepassingsgebied Article 1er. Champ d'application Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toe- La présente convention collective de travail est passing op de werkgevers en hun werknemers met d'application aux employeurs et leurs travailleurs een... die onder het ployeur qui tombe sous le champ d'application du toepassingsgebied van onderhavig pensioenstelsel présent régime de pension. valt. Financieringsfonds Fonds de financement Het doel van een financieringsfonds is gedefinieerd Le but

la fin du contrat de tra- overeenkomst, geen nieuwe arbeidsovereenkomst vail, un nouveau contrat de travail auprès d'un em- heeft gesloten met een werkgever die onder het ployeur qui tombe sous le champ d'application du toepassingsgebied van

. st Solvency and Financial Condition Report 31 December 2022 Page 7 of 93 Monument Group: PUBLIC De belangrijkste updates voor het bedrijf vanuit operationeel perspectief in 2022: ▪ Op het gebied van levensverzekeringen blijft de onderneming conform... en deze bedrijven of portefeuilles efficiënt exploiteren. De focus omvat twee hoofdgebieden, namelijk: ▪ Verwerving van portefeuilles of verzekeraars, voornamelijk die in run-off en voornamelijk gericht op lijfrente, gegarandeerde besparingen of gekoppelde

, DU PENSIOENREGLEMENT EN HET RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT SOLIDARITEITSREGLEMENT EN VAN DE DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE SECTORALE TECHNISCHE NOTA TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 - TOEPASSINGSGEBIED CHAPITRE 1 - CHAMP D'APPLICATION Artikel1... toepassingsgebied (zie hoofdstuk 10 van deze collectieve collective de travail), peuvent faire valoir leur droit à une pension complémentaire sectorielle dans les arbeidsovereenkomst), hun recht op een sectoraal aanvullend pensioen laten gelden binnen

- TOEPASSINGSGEBIED CHAPITRE 1- CHAMP D'APPLICATION Artikel1 Article 1 §1. Deze overeenkomst is van toepassing op de §1. La présente convention s'applique aux werkgevers, die onder de bevoegdheid vallen van het employeurs ressortissant à... in het kader van een opting-out ou d'une mise hors champ d'application opting-out of een buiten toepassingsgebied (zie (voir le chapitre iOde la présente convention hoofdstuk 10 van deze collectieve collective de travail), peuvent faire valoir leur