ganisme

son mandataire. 17 Het pensioenorganisme kan voorzien in de opmaak L'organisme de pension peut prévoir la rédac- van één overkoepelend attest voor het geheel van tion d'une attestation unique qui concerne l'en- haar pensioenplannen in beheer, op voorwaarde... attestation d'équivalence des droits rédigée opgesteld door de in uitvoering van artikel 40bis par l'actuaire qui a été désigné au sein de l'or- van de Wet op de Controle der Verzekeringson- ganisme de pension en exécution de l'article dernemingen

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE ____________ ____________ FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL WERKGELEGENHEID, ARBEID EN EMPLOI, TRAVAIL ET SOCIAAL OVERLEG CONCERTATION SOCIALE ____________ ____________ Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire

Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst Annexe 1ère à la convention collective de travail van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Comité du 4 juillet 2016, conclue au sein de la Commis- voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, sion paritaire pour employés des fabrications mé- tot wijziging van het reglement van de groepsver- talliques, modifiant le règlement de l'assurance zekering die het sectorale pensioenstelsel uitvoert groupe qui exécute le régime de pension sectorielle