enregistrera

de l’année de sortie, Integrale enregistrera les dernières primes provisoires ayant fait l’objet d’un paiement comme allocations de pension, qui seront versées sur le contrat des affiliés concernés avec effet à la date d’exigibilité de ces primes provisoires..., les dernières primes provisoires ayant fait l’objet d’un paiement seront prélevées des avoirs du fonds de financement, enregistrées comme allocations de pension définitives et versées comme primes uniques sur le contrat des affiliés, avec effet à la date

précédente het jaar van uitdiensttreding niet tijdig meedeelt voor de et le salaire annuel de référence de l’année de sortie, aangeslotenen die uit dienst zijn getreden of die van Integrale enregistrera les dernières primes provisoires statuut zijn... zullen de de financement, enregistrées comme allocations laatste voorlopige premies die betaald werden, de pension définitives et versées comme primes uit het financieringsfonds geput worden en op het uniques sur le contrat des affiliés, avec effet à

meedeelt voor de aangeslotenen salaire annuel de l'année de sortie, intégrale die uit dienst zijn getreden of die van statuut zijn enregistrera les dernières primes provisoires ayant fait veranderd, zal intégrale... wordt, waarbij d'un paiement seront prélevées des avoirs du voorafgaand de laatste voorlopige premies die fonds de financement, enregistrées comme betaald werden uit het financieringsfonds geput allocations de pension définitives et versées zullen

van uitdiensttreding niet tijdig meedeelt voor de et le salaire annuel de référence de lannée de sortie, aangeslotenen die uit dienst zijn getreden of die van Integrale enregistrera les dernières primes provisoires statuut zijn veranderd, zal... pensioentoelagen meegedeeld wordt, waarbij paiement seront prélevées des avoirs du fonds de voorafgaand de laatste voorlopige premies die financement, enregistrées comme allocations de betaald werden uit het financieringsfonds geput pension définitives et versées

provisoires ayant fait l'objet d'un paiement Voorafgaandelijk zullen de laatste voorlopige seront prélevées des avoirs du fonds de finance- premies die betaald werden, uit het financierings- ment, enregistrées comme allocations de pension fonds geput... sectorielle, et suppression du fonds het nivelleringsfonds (Overeenkomst geregistreerd de nivellement (Convention enregistrée le op 10 augustus 2016 onder het nummer 10 août 2016 sous le numéro 134523/CO/209) 134523/CO/209) Artikel 1

de référence de l'année meedeelt voor de aangeslotenen die uit dienst zijn civile précédente et le salaire annuel de référence getreden of die van statuut zijn veranderd, zal Inte- de l'année de sortie, Integrale enregistrera les der- grale... prélevées des avoirs du fonds de finance- premies die betaald werden, uit het financierings- ment, enregistrées comme allocations de pension fonds geput worden en op het contract van de définitives et versées comme primes uniques sur aangeslotenen