elevee

de cotisation fixé dans la convention collective de travail sectorielle au salaire annuel de l'exercice précédent. Si la cotisation de pension est plus élevée que la prime er provisoire due au 1 juillet précédent, le solde manquant du compte individuel est apuré par er l'entreprise. Si la cotisation de pension est moins élevée que la prime provisoire due au 1 juillet précédent, le solde excédentaire du compte individuel est porté en diminution de la er prime provisoire due au 1 juillet. La cotisation

de l’éventuelle taxe et des chargements d’entrée). A partir de la date prise d’effet du contrat, la base de calcul, est portée, tous les ans, au niveau de la réserve du contrat, si cette dernière est plus élevée que la base de calcul existante. La réserve

Si la cotisation de pension est plus élevée que la voorgaande 1 juli verschuldigde voorschotbijdrage, er prime provisoire due au 1 juillet précédent, le solde wordt het ontbrekende saldo van de individuele rekening manquant du compte individuel est apuré par door de onderneming bijgestort. Indien deze ste l’entreprise. Si la cotisation de pension est moins pensioenbijdrage lager is dan de op de voorgaande 1 er élevée que la prime provisoire due au 1 juillet juli verschuldigde voorschotbijdrage, wordt het

vastgelegde toelagepercentage toe te passen op het referentie jaarloon van het voorgaande kalenderjaar. Si l’allocation de pension définitive de l’année précédente est plus élevée que la prime provisoire due au 1er juillet précédent, le solde est apuré par l’entreprise. Si l’allocation de pension définitive de l’année précédente est moins élevée que la prime provisoire due au 1er juillet précédent, l’excédent est porté en diminution de la prime provisoire due au 1er juillet de l’année en cours

travail sectorielle au salaire annuel de l'exercice van het voorgaande jaar. Indien deze précédent. Si la cotisation de pension est plus élevée que la prime provisoire due au juillet is dan de op de voorgaande précédent, le solde manquant du compte individuel juli verschuldigde voorschotbijdrage, wordt het ontbrekende van de individuele rekening est apuré par l'entreprise. Si la cotisation de door de Indien deze pension est moins élevée que la prime provisoire er due au 1 juillet précédent

de toelagepercentage toe te passen op het referentie l’année civile précédente. jaarloon van het voorgaande kalenderjaar. Si l’allocation de pension définitive de l’année précédente Indien de definitieve pensioentoelage van het er ste est plus élevée que... ontbrekende saldo door de onderneming bijgestort. 4 PC 209/CP 209 CAO 8,86%/CCT 8,86% - bijlage1/annexe 1 Definitief/ Définitif 4 11 2013 er est moins élevée que la prime provisoire due au 1 juillet Indien de definitieve pensioentoelage van het ste

het précédente est plus élevée que la prime provisoire due voorafgaande jaar hoger is dan de op de voorgaande 1ste au 1er juillet précédent, le solde est apuré par juli verschuldigde voorlopige premie, wordt het l'entreprise. Si l'allocation de pension définitive de ontbrekende saldo door de onderneming bijgestort. Indien de definitieve pensioentoelage van het voorafgaande jaar l'année précédente est moins élevée que la prime lager is dan de op de voorgaande 1ste juli verschuldigde provisoire

définitive de lnnaée précédente Indien de definitieve pensioentoelage van het er ste est plus élevée que la prime provisoire due au 1 juillet voorafgaande jaar hoger is dan de op de voorgaande 1 précédent, le solde est apuré par lentreprise. Si juli verschuldigde voorlopige premie, wordt het lallocation de pension définitive de lannée précédente esotntbrekende saldo door de onderneming bijgestort. er moins élevée que la prime provisoire due au 1 juillet Indien de definitieve pensioentoelage van

cédente est plus élevée que la prime provisoire due 1ste juli verschuldigde voorlopige premie, wordt au 1er juillet précédent, le solde est apuré par l'en- het ontbrekende saldo door de onderneming bijge- treprise. Si l'allocation de pension définitive de stort. Indien de definitieve pensioentoelage van het l'année précédente est moins élevée que la prime voorafgaande jaar lager is dan de op de voorgaande provisoire due au 1er juillet précédent, l'excédent 1ste juli verschuldigde voorlopige

. dente. 7 Indien de definitieve pensioentoelage van het voor- Si l'allocation de pension définitive de l'année pré- afgaande jaar hoger is dan de op de voorgaande cédente est plus élevée que la prime provisoire due 1ste juli verschuldigde voorlopige... élevée que la prime voorafgaande jaar lager is dan de op de voorgaande provisoire due au 1er juillet précédent, l'excédent 1ste juli verschuldigde voorlopige premie, wordt est porté en diminution de la prime provisoire due het overblijvende saldo in