diensttreding

se compose comme suit : - de definitieve pensioentoelage verschuldigd op de - l'allocation de pension définitive due au 1ste juli van het jaar voorafgaand aan de uit- 1er juillet de l'année précédant la sortie de ser- diensttreding, pensionering of overlijden.... 3.2.3. Indiensttreding tijdens het kalenderjaar dat 3.2.3. Entrée en service dans l'année civile précé- voorafgaat aan het jaar van berekening van dant l'année du calcul de la prime provisoire de voorlopige premie Voor de personen die tijdens het

définitive due au 1ste juli van het jaar voorafgaand aan de uit- 1er juillet de l'année précédant la sortie de ser- diensttreding, pensionering of overlijden, indien vice, la mise à la retraite ou le décès, si celle-ci deze nog niet berekend of... op een levensverzekeringscontract rance vie souscrit par l'organisateur au nom de l'af- onderschreven door de inrichter op naam van de filié. aangeslotene. 3.2.3. Indiensttreding tijdens het kalenderjaar dat 3.2.3. Entrée en service dans l'année