dere

worden naar een andere pensioeninstelling, worden de individuels, à moins que les réserves acquises ne soient door de aangeslotene verworven reserves wat betreft het transférées à un autre organisme de pension et se sectorale pensioen-stelsel aan.... II est attribué à chacun des affiliés et des rentiers une part Aan iedere aangeslotene en rentenier wordt een gedeelte de cette provision proportionnelle au montant de la van deze voorziening uitgekeerd in verhouding tot het réserve mathématique

door de collectieve arbeidsovereen- métalliques et modifiée par les conventions col- komsten van 4 november 2013 en van 4 juli 2016; lectives de travail du 4 novembre 2013 et du 4 juillet 2016; - iedere andere of toekomstige algemeen bindend - toute... ieder jaar. 1er juillet de chaque année. Integrale zendt jaarlijks vóór 1 juli de onderneming Chaque année avant le 1er juillet, Integrale envoie een borderel dat voor alle aangeslotenen van de un bordereau à l'entreprise, qui reprend pour tous

van 4 november 2013 en van 4 juli 2016; lectives de travail du 4 novembre 2013 et du 4 juillet 2016; - iedere andere of toekomstige algemeen bindend - toute autre convention collective de travail ou verklaarde collectieve arbeidsovereenkomst ge- toute... Chaque année avant le 1er juillet, Integrale envoie een borderel dat voor alle aangeslotenen van de un bordereau à l'entreprise, qui reprend pour tous onderneming de som van de volgende elementen les affiliés de l'entreprise, la somme des éléments