dure

une procé- ziene datum voorzien. dure en cas de non-paiement des cotisations de pension à la date prévue. Die procedure moet tenminste de volgende elemen- Cette procédure doit contenir au moins les dis- ten bevatten : positions suivantes : - Bij niet... bedienden 4. L'affiliation est obligatoire pour les employés die tewerkgesteld zijn met een contract van be- engagés pour une durée déterminée, à l'ex- paalde duur, met uitzondering van de werkne- ception des travailleurs engagés sous contrat mers met een

intégralement partie graal deel uit van deze collectieve arbeidsovereen- de cette convention collective de travail. komst. 4 Art. 4. Duur Art. 4. Durée Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt geslo- La présente convention collective de travail a été ten voor onbepaalde duur vanaf 1 januari 2016. conclue pour une durée indéterminée à partir du 1er janvier 2016. Ze kan slechts opgezegd worden mits aangetekend Elle ne peut être résiliée que moyennant une lettre schrijven aan de voorzitter van het

la op de voorziene datum, heeft dit tot gevolg dat de date prévue, il est impossible de calculer les primes verzekeringspremies niet berekend kunnen worden. d'assurance. La procédure suivante sera alors d'ap- De volgende procedure is dan van...- persoonlijk adres uiterlijk binnen de 90 dagen vée, au plus tard dans les 90 jours qui suivent la volgend op de voorziene datum voor de premie- date prévue pour le paiement des primes. betaling. De kosten van de uitvoering van deze procedure