decrit

Annexe n° 2 : note technique

note technique met fin à et remplace la note Deze technische nota stelt een einde aan en vervangt technique annexée à la convention collective de travail de technische nota aangehecht aan de collectieve du 5 mars 2012. Elle décrit les modalités qui sont... toegekend: Option A : Optie A: Conformément au plan de pension sectoriel décrit au Conform de sectorregeling beschreven in punt A. point A. Option B : Optie B: 1,97% sur les contrats individuels dont : 1,97% op de individuele contracten waarbij:  1,80

Annexe : note technique

gesloten in uitvoering van het nationaal akkoord 2011-2012 betreffende het sectoraal aanvullend pensioenstelsel Note technique Technische nota Cette note technique annule et remplace la note technique annexée à la CCT du 20 décembre 2010. Elle décrit... égale à la réserve acquise qui aurait été obtenue par la capitalisation d’une allocation patronale calculée conformément au régime de cotisations définies tel que décrit ci-avant, au taux d’actualisation utilisé pour la détermination des réserves

Conditions générales du fonds Happy Life

du contrat serait insuffisante, sans préjudice des garanties prévues dans le contrat. Comme décrit aux articles 5 et 6, tant les retraits que les paiements de rente effectués engendrent une diminution du nombre d’unités du contrat. Le contrat... d’investissement interne. En cas de liquidation du fonds, comme décrit dans le Règlement de gestion, vous aurez la possibilité d’effectuer, sans frais, selon les modalités que nous vous communiquerons à ce moment, soit le retrait des unités correspondant à

Annexe n° 2 : note technique

van 4 november 2013. tive de travail du 4 novembre 2013. Elle décrit Zij beschrijft de modaliteiten die vanaf les modalités qui sont d'application à partir du 1 januari 2016 van toepassing zijn op : 1er janvier 2016 en ce qui concerne... een rendement conform tel que décrit ci-avant, et ceci au rendement con- artikel 24 van de wet op de aanvullende pensioe- forme de l'article 24 de la loi sur les pensions nen. complémentaires. C.3. Informatieplicht C.3. Devoir d'information Eénmaal

CCT du 08/07/2020

de bijzondere particulières sont décrites en section 2 ; voorwaarden beschreven worden in sectie 2 et en le règlement financier décrit en section 3. het financieel reglement beschreven in sectie 3 La résiliation du règlement de pension, quelle.... De werking Le fonctionnement du fonds de solidarité est décrit à van dit solidariteitsfonds is beschreven in artikel 6 van l'article 6 du présent règlement de solidarité. onderhavig solidariteitsreglement. L'âge terme au sens du présent règlement

CCT du 13/11/2017

collective de travail vervangt de technische nota aangehecht aan de du 4 juillet 2016. Elle décrit les modalités qui sont collectieve arbeidsovereenkomst van 4 juli 2016. Zij d'application à partir du 1er janvier 2017 en ce qui beschrijft de modaliteiten..., verhoogd met een bénéficiaire éventuelle. eventuele winstdeelname. De "horizontale" methode is van toepassing zoals La méthode « horlzcntale » est d'application telle qu'elle est décrite à l'article 24, § 4 de la loi du 28 avril beschreven in artikel 24

CCT du 13/12/2022

onafscheidelijk liés : verbonden: - le règlement de solidarité dont les conditions - het solidariteitsreglement waarvan de bijzondere particulières sont décrites en section 2 ; voorwaarden beschreven worden in sectie 2 et en - le règlement financier décrit.... De werking Le fonctionnement du fonds de solidarité est décrit à van dit solidariteitsfonds is beschreven in artikel 6 van l’article 6 du présent règlement de solidarité. onderhavig solidariteitsreglement. 5. Age terme 5. Einddatum L’âge terme au sens

Annexe n° 1 : règlement

CAO et en - Le plan de financement décrit à l’annexe 3 de - het financieringsplan beschreven in bijlage 3 van la CCT du 10 juillet 2013. de CAO van 10 juli 2013. Les droits acquis des affiliés qui ont quitté le secteur De verworven rechten van.... Ce rendement est décrit dans gewaarborgd is. Dit rendement is beschreven in de la convention collective de travail sectorielle. sectorale collectieve arbeidsovereenkomst. Les allocations de pension sont affectées en primes De pensioentoelagen

CCT du 25 juin 2020 relative à la modification du régime sectoriel social de pension complémentaire

voorwaarden beschreven worden in sectie 2 en et le règlement financier décrit en section 3. • het financieel reglement beschreven in sectie 3. La résiliation du règlement de pension, quelle qu'en De stopzetting van het pensioenreglement, wat ook.... Le fonctionnement du fonds de solidarité est décrit à van de inrichter. De werking van dit solidariteitsfonds is beschreven in artikel 6 van onderhavig l'article 6 du présent règlement de solidarité. solidariteitsreg lement. L'organisme de solidarité qui

CCT du 09/12/2019

onafscheidelijk verbonden: liés: het solidariteitsreglement waarvan de bijzondere • • le règlement de solidarité dont les conditions particu- voorwaarden beschreven worden in sectie 2; lières sont décrites en section 2 ; • het financieel reglement beschreven in sectie 3; • le règlement financier décrit en section 3 ; de technische nota die de modaliteiten van toepas- • • la note technique qui décrit les modalités applicables sing op het aanvullend pensioen beschrijft. à l'engagement de pension

CCT du 14/12/2020

de Paritaire 209 pour les employés des fabrications metaalfabrikatennijverheid, zoals beschreven in métalliques, tel que décrit à l'article 23 de la artikel 23 van de collectieve arbeidsovereenkomst convention collective de travail du 11 mai 2020... beheers- en verzekeringsovereenkomst, en zijn une convention de gestion et d'assurance et sont ook beschreven inde technische nota, opgenomen in également décrits dans la note technique reprise à bijlage 1 bij deze collectieve overeenkomst. l'annexe

CCT du 04/07/2022

également décrits dans la note technique reprise à l'annexe 1 de la présente convention collective. bijlage 1 bij deze collectieve overeenkomst. HOOFDSTUK 6 VERWERVING VAN CHAPITRE 6 - ACQUISITION DE DROITS DE PENSIOENRECHTEN PENSION Artikel7 Article... et d'assurance et sont également décrits dans la note technique reprise à ook beschreven in de technische nota, opgenomen in bijlage 1 bij deze collectieve overeenkomst. l'annexe 1 de la présente convention collective. HOOFDSTUK 9 BIJDRAGEN EN CHAPITRE

CCT du 21/03/2002

, l'assuré ne dispose d'aucun droit sur la réserve constituée qui est versée au Fonds de financement. Au cas où l'assuré participe à nouveau au plan sectoriel de pension tel que décrit au présent er règlement, en redevenant employé dans une entreprise... et de la procédure décrite seront mis à charge de l'entreprise. CHAPITRE III. - Droits des assurés sur les contrats Art. 12. Informations annuelles aux assurés. Chaque année, Integrale transmettra à chaque assuré un extrait de compte. Ce document

CCT du 04/07/2016

- onderhavig reglement. glement. De technische nota beschreven in bijlage 2 van La note technique décrite en annexe 2 de cette deze collectieve arbeidsovereenkomst is onafschei- convention collective de travail est indissociable- delijk verbonden aan... april 2003 betreffende de aanvullende pensioe- sions complémentaires. nen. De minimale rechten van de aangeslotenen zijn Les droits minimums des affiliés sont décrits dans beschreven in de sectorale collectieve arbeidsover- la convention collective

Annexe n° 1 : règlement

d'application lorsqu'Integrale est informée d'une hoogte gesteld wordt van één van de hierna ge- des situations décrites ci-dessous : noemde situaties : 7.4.1. Faillissement, ontbinding of concordaat 7.4.1. Faillite, liquidation ou concordat - De procedure... technique décrite en annexe 2 de cette deze collectieve arbeidsovereenkomst is onafschei- convention collective de travail est indissociable- delijk verbonden aan onderhavig reglement. ment liée au présent règlement. De verworven rechten van

Annexe à la CTT du 7/5/2014

de bijzondere particulières sont décrites en section 2 voorwaarden beschreven worden in afdeling 2 et en - le règlement financier décrit en section 3. - het financieel reglement beschreven in afdeling 3. La résiliation du règlement de pension, quelle qu... de solidariteitstoezegging alimentent le fonds de solidarité de l’organisateur. Le spijzen het solidariteitsfonds van de inrichter. De werking fonctionnement du fonds de solidarité est décrit à l’article van dit solidariteitsfonds is beschreven in artikel

Annexe n° 1 : Règlement de pension

en wordt die in het financieringsfonds sur la réserve constituée qui est versée au gestort. fonds de financement. Au cas où l’assuré participe à nouveau au plan Wanneer de verzekerde opnieuw deelnemer wordt sectoriel de pension tel que décrit... de mise en demeure et de la procédure décrite seront mis à charge de dagen te tellen. l’entreprise. Daarenboven zijn de kosten van de ingebrekestelling en van de uitvoering van deze procedure ten laste van de onderneming. Chapitre 3 Hoofdstuk 3 Droits

05/03/2012 Modification du règlement de l'assurance de groupe et la note technique CCT

, la procédure suivante est In afwijking van punt 7.3. hiervoor wordt de volgende dapplication lorsquIntegrale est informée dune des procedure toegepast indien Integrale op de hoogte situations décrites ci-dessous: gesteld wordt van één van de hierna genoemde situaties: 7.4.1. Faillite, liquidation ou concordat 7.4.1. Faillissement, ontbinding of concordaat: · La procédure telle que décrite au point · De procedure beschreven onder punt 7.3. 7.3. est arrêtée pour autant quelle soit wordt

CCT du 11/03/2024

vastgelegd in Monument Assurance Belgium SA sont définis dans een beheers- en verzekeringsovereenkomst, en zijn une convention de gestion et d'assurance et sont ook beschreven in de technische nota, opgenomen in également décrits dans la note... convention de gestion et d'assurance et sont ook beschreven inde technische nota, opgenomen in également décrits dans la note technique reprise à bijlage 1 bij deze collectieve overeenkomst. l'annexe 1 de la présente convention collective. HOOFDSTUK

CCT du 04/07/2011

de pension tel que décrit au présent wordt van het sectoraal pensioenstelsel dat in dit règlement, en redevenant employé dans une règlement wordt, door opnieuw entreprise visée à l'article du présent tewerkgesteld met een van bediende te worden bij een..., les frais de mise en demeure et de la ingebrekestelling en van de uitvoering van deze procédure décrite seront mis à charge de procédure ten van de onderneming. l'entreprise. Hoofdstuk III. van de verzekerden op de Chapitre III. Droits des assurés