d'equivalence

le houdend met het principe van de gelijkheid van principe d'équivalence des droits. rechten. 9. Les valeurs de rachat théorique et pratique sont 9. De theoretische en praktische afkoopwaarden égales dans tous les cas à 100% des réserves bedragen in aile... van de 3. une attestation d'équivalence des droits rédigée par l'actuaire qui a été désigné au rechten, opgesteld door de in uitvoering van sein de l'organisme de pension en exécution artikel 40bis van de Wet op de Contrôle der de l'article 40 bis

légale, dans le projet de loi dont question à l'alinéa précédent. § 7. L'entreprise qui choisit l'opting out remet annuellement, dans le courant du premier trimestre, au président de la Commission paritaire la preuve d'équivalence visée au § 3 et la liste... sociale. Dans un système à prestations définies, la cotisation de pension doit conduire à des prestations à l'âge terme au moins égales à celles qui résultent du système à cotisations définies tout en respectant le principe d'équivalence des droits. 9

attestation d'équivalence des droits rédigée opgesteld door de in uitvoering van artikel 40bis par l'actuaire qui a été désigné au sein de l'or- van de Wet op de Controle der Verzekeringson- ganisme de pension en exécution de l'article dernemingen... les cadres; - een attest van evenwaardigheid van de rechten, - une attestation d'équivalence des droits rédigée opgesteld door de in uitvoering van artikel 40bis par l'actuaire qui a été désigné au sein de l'or- van de Wet op de Controle der Verzekeringson

les cadres; kaderleden; une attestation d'équivalence des droits rédigée • een attest van evenwaardigheid van de rechten, • par la fonction actuarielle. opgesteld door de actuariële functie. La date précitée peut être adaptée sur décision Voormelde

trimestre, au Président de la commission paritaire het van evenwaardigheid, bedoeld in § 3 en la preuve d'équivalence visée au § 3 et la liste des de van de bedienden moeten employés bénéficiaires. overmaken. HOOFDSTUK VII. Uittreding CHAPITRE VII

Neerlegging-Dépôt: 23/12/2019 Regist.-Enregistr.: 03/03/2020 N°: 157451/CO/209 Commission paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de employés des fabrications bedienden van de métalliques metaalfabrikatennijverheid Convention collective de travail du 9 Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 décembre 2019 december 2019 Modification du règlement de Wijziging van het reglement van de l'assurance groupe qui exécute le groepsverzekering die het sociale régime de pension sectoriel social et de

daarenboven jaarlijks, in de loop annuellement, dans le courant du premier van het eerste kwartaal, aan de Inrichter trimestre, l'Organisateur la preuve het bewijs van evenwaardigheid, bedoeld d'équivalence visée au § 3 et la liste des in § 3

Neerlegging-Dépôt: 25/03/2024 Regis!.-Enregis!r.: 29/03/2024 PC 209/CP 209 W 187003/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour les van de metaalfabrikatennijverheid employés des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 11 11 MAART 2024 TOTWIJZIGING VAN HET MARS 2024 PORTANT MODIFICATION DU SOCIAAL SECTORAAL PENSIOENSTELSEL EN RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL ET VAN DE

sociaux. de sociale partners hiervan op de hoogte. De bewijsvoering van evenwaardigheid moet gebeuren La preuve d'équivalence se fait conformément aux conform de modellen die door het paritair comité werden modèles qui ont été élaborés par la commission

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE ____________ ____________ FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL WERKGELEGENHEID, ARBEID EN EMPLOI, TRAVAIL ET SOCIAAL OVERLEG CONCERTATION SOCIALE ____________ ____________ Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire

Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst Annexe 1ère à la convention collective de travail van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Comité du 4 juillet 2016, conclue au sein de la Commis- voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, sion paritaire pour employés des fabrications mé- tot wijziging van het reglement van de groepsver- talliques, modifiant le règlement de l'assurance zekering die het sectorale pensioenstelsel uitvoert groupe qui exécute le régime de pension sectorielle