d'equipes

de permettre le départ en brugpensioen mogelijk te maken prépension à la date souhaitée. 5 c) En cas de passage d'un régime d'équipes à un c) Ingeval van overstap van een ploegenstelsel naar régime de jour après l'âge de 50 ans, soit pour een dagstelsel na... de l'employeur, l'indemnité de prépen- verzoek van de werkgever, wordt de brugpensi- sion est calculée sur base d'un salaire prime oenuitkering berekend op basis van een loon met d'équipes incluse, à la condition que le travail- inbegrip van een ploegenpremie, op

Les augmentations salariales sont également de niet in procent uitgedrukte ploegen- en appliquées aux primes d'équipes et de production non productiepremies, tenzij hierover op ondernemingsvlak exprimées en pourcentage, excepté s'il existe... des employés seront %. augmentés de 0,3 % au 1 avril 2012. Deze weddeverhogingen zijn eveneens van toepassing Ces augmentations des appointements sont également op de niet in procent uitgedrukte ploegen- en appliquées aux primes d'équipes et de production