d'annee

bevordering van de werkgelegenheid en tot preventieve vrijwa- et à la sauvegarde préventive de la compétitivité. ring van het concurrentievermogen 2 Art. 3. Pouvoir d'achat Art. 3. Koopkracht Prime de fin d'année a) a) Eindejaarspremie La prime de fin d'année, en principe égale à 117 De eindejaarspremie stemt in principe overeen met fois le salaire A pour un exercice complet, est ma- 117 maal het loon A voor een volledig begrotings- jorée de 105 EUR brut pour le seul exercice 2012. jaar en wordt enkel

ploegenpremies, overloon, enz.) en bijhorende sociale d'année, les primes d'équipe, le sursalaire, etc.) et les lasten (sociale zekerheidsbijdragen van de werkgever en charges sociales y afférentes (cotisations de sécurité andere sociale lasten) van