comi

- tairement, un comité de surveillance paritaire steld toezichtscomité opgericht worden. Het doit être créé. Le règlement de l'engagement pensioenreglement vermeldt deze verplichting de pension mentionne cette obligation et pré- en de wijze waarop het comité samengesteld cise la façon dont ce comité est constitué. Ce wordt. Dit toezichtscomité moet jaarlijks het ei- comité de surveillance doit, annuellement, gen pensioenplan valideren en controleren op valider et contrôler le propre plan de pension het

collectives de travail et les commissions pari- paritaire comités, inzonderheid op artikel 28; taires, notamment l'article 28; Gelet op het verzoek van het Paritair Comité Vu la demande de la Commission paritaire voor de bedienden der... pari- Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabri- taire pour employés des fabrications métalliques, katennijverheid, tot wijziging van het reglement modifiant le règlement de l'assurance groupe qui van de groepsverzekering die het sectorale

Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst Annexe 1ère à la convention collective de travail van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Comité du 4 juillet 2016, conclue au sein de la Commis- voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid... van 21 maart 2002, collective de travail du 21 mars 2002, conclue au gesloten in het Paritair Comité 209 voor de be- sein de la Commission paritaire 209 pour les em- dienden der metaalfabrikatennijverheid, houden- ployés des fabrications métalliques