col

En pratique, rien ne change : vous pouvez toujours affilier vos nouveaux collaborateurs comme auparavant. Vous conservez aussi vos personnes de contact habituelles.

de travail du 21 mars 2002 et par les 21 maart 2002, en alle toekomstige sectorale col- conventions collectives de travail sectorielles lectieve arbeidsovereenkomsten gesloten binnen conclues ultérieurement au sein de la Commis- het Paritair Comité 209 voor... et conditions Bedienden op wie binnen de onderneming een col- Les employés pour lesquels un engagement de lectieve pensioentoezegging van toepassing is, in- pension collectif est en vigueur au sein de l'en- gericht vóór 11 juni 2001 en ononderbroken nog

collectieve arbeidsovereenkomst Convention collective de travail sectorielle In onderstaande tekst verwijst de sectorale collec- Dans le texte qui suit, il faut entendre par "conven- tieve arbeidsovereenkomst naar de collectieve ar- tion collective... algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire

tekst verwijst de sectorale collec- Dans le texte qui suit, il faut entendre par "conven- tieve arbeidsovereenkomst naar de collectieve ar- tion collective de travail sectorielle" : les conven- beidsovereenkomsten betreffende het sectoraal tions... juillet 2013, conclue au sein de la Commission voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid paritaire 209 pour les employés des fabrications en gewijzigd door de collectieve arbeidsovereen- métalliques et modifiée par les conventions col- komsten