bijlagen

Toelichting (bijlage) POLITIEK PROMINENTE PERSONEN De wet betreffende het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme verplicht levensverzekeraars om na te gaan of de natuurlijke personen politiek prominente personen zijn. De vennootschappen zijn door de wet gehouden de identiteit mee te delen van eventuele politiek prominente personen. A. Politiek prominente persoon Onder politiek prominente persoon, wordt verstaan een natuurlijk persoon die

111875/CO/102.09 4. Pension complémentairesectorielle 4. Sociaalsectoraal aanvullend pensioen sociale De reglementen als bijlagen bij de collectieve Les règlements annexés à la convention arbeidsovereenkomst van 7 mei 2014, collective de travail du 7 mai 2014, enregistrée geregistreerd onder nummer sous le numéro 122411/CO/102.09 sont 122411/CO/102.09 worden in deze zin adaptés en ce sens et repris en annexes à la aangepast en hernomen als bijlagen bij présente convention collective de travail. onderhavige

sectoraal aanvullend pensioen sociale Les règlements et avenants annexés à la De reglementen en aanhangsels als bijlagen convention collective de travail du 7 mai 2014, bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 7 enregistrée sous le numéro 122411/CO/102.09... et geregistreerd onder nummer repris en annexes à la présente convention 169661/CO/102.09 worden in deze zin collective de travail. aangepast en hernomen als bijlagen bij onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst. 5. Entrée en vigueur 5

section 1 avec les conditions particulières et voorwaarden van het groepsverzekeringsreglement, générales du règlement de l'assurance-groupe, opgenomen in de bijlagen 2 en 3 bij deze collectieve figurant aux annexes 2 et 3 de la présente convention... et générales du règlement de groepsverzekeringsreglement (zoals bepaald in de l'assurance-groupe (comme défini dans les annexes bijlagen 2 en 3 bij deze collectieve 2 et 3 de la présente convention collective de travail), - 4 - PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal

particulières et voorwaarden van het groepsverzekeringsreglement, générales du règlement de l'assurance-groupe, opgenomen in de bijlagen 2 en 3 bij deze collectieve figurant aux annexes 2 et 3 de laprésente convention arbeidsovereenkomst. collective de travail... de groepsverzekeringsreglement (zoals bepaald in de l'assurance-groupe (comme défini dans les annexes bijlagen 2 en 3 bij deze collectieve 2 et 3 de la présente convention collective de travail), arbeidsovereenkomst), kunnen alle werknemers, tous les travailleurs occupés chez un

), opgenomen in de bijlagen 2 en 3 bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 4 l'annexe 3 de la convention collective de travail du 4 juli 2022 met registratienummer 174721/CO/209. juillet 2022 portant le numéro d'enregistrement Het pensioenreglement moet... de groepsverzekeringsreglement (zoals bepaald in de l'assurance-groupe (comme défini dans les annexes bijlagen 2 en 3 bij de collectieve 2 et 3 de la convention collective de travail du 4 juillet arbeidsovereenkomst van 4 juli 2022 met 2022 portant le numéro

financier (section 3) annexés à la CCT du 9 en in het financieel reglement (sectie 3) opgenomen als décembre 2019. bijlagen van toegevoegde CAO van 9 december 2019. 5 Les primes nettes des frais de gestion sont enregistrées De premies na aftrek van... sociale pensioenstelsel uitvoert, zoals opgenomen in social, tel qu'il figure à l'annexe 1 de la convention collective de travail du 13 novembre 2017 avec bijlage 1 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 november 2017 met registratienr. numéro

la convention collective Bijlage 1 aan de nationale collectieve de travail nationale du 4 novembre 2013 arbeidsovereenkomst van 4 november 2013 Pension complémentaire – Règlement Aanvullend pensioen – Reglement de l’assurance groupe qui exécute le van... bepaald door onderhavig reglement. Au présent règlement sont indissociablement liés : Aan onderhavig reglement zijn onafscheidelijk verbonden: - La note technique décrite en annexe 2 de - de technische nota beschreven in bijlage 2 van cette CCT deze

de travail modifie et remplace la convention de collectieve arbeidsovereenkomst en collective de travail et ses annexes du 21 haar bijlagen van 21 maart 2002 tôt mars 2002 concernant l'exécution du uitvoering van hoofdstuk II, artikel 4, §§ 1 chapitre... als bijlage 1 bij deze collectieve convention collective de travail. arbeidsovereenkomst. HOOFDSTUK VI. Biidraqe CHAPITRE VI. Cotisation Art. 5. § 1. De jaarlijkse bijdrage aan het Art. 5. § 1er. La cotisation annuelle au plan sectorplan voor

de pension et au règlement de verbonden met het pensioenreglement en het solidarité annexés à la CCT du 25/06/2020. La solidariteitsreglement opgenomen als bijlagen van de résiliation du règlement de pension entraîne cao van 25/06/2020... de verhuizing; 2) aux travailleurs employés par les employeurs 2) op de werklieden en werksters die worden visés au point 1). tewerkgesteld door de in 1) bedoelde werkgevers. Article 2. Artikel2. L'annexe de la présente convention collective De bijlage bij

ver- Article 1er. Est rendue obligatoire la conven- klaard de als bijlage overgenomen collectieve ar- tion collective de travail du 4 juillet 2016, reprise beidsovereenkomst van 4 juli 2016, gesloten in het en annexe, conclue au sein de la Commission... de l’Emploi, Kris PEETERS (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : (1) Référence au Moniteur belge : Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 januari 1969. 15 janvier 1969. Bijlage Annexe

Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst Annexe 1ère à la convention collective de travail van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Comité du 4 juillet 2016, conclue au sein de la Commis- voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid... aange- A partir du 1er janvier 2016, le règlement est adap- past en wordt de groepsverzekering bepaald door té et l'assurance groupe est régie par le présent rè- onderhavig reglement. glement. De technische nota beschreven in bijlage 2 van La note