beidsovereenkomsten

collectives de travail beidsovereenkomsten betreffende de onderne- relatifs aux conseils d'entreprise conclus au sein du mingsraden. Conseil national du travail. Nationaal akkoord PC 209/ Accord National CP 209 4 7 2011 Definitief/Définitif Om

de travail sectorielle" : les conven- beidsovereenkomsten betreffende het sectoraal tions collectives de travail relatives au régime de pensioenstelsel, onder meer : pension sectoriel, c'est-à-dire : - de collectieve arbeidsovereenkomsten van... percentage nuel de référence. Ce pourcentage est déterminé wordt vastgesteld in de sectorale collectieve ar- dans les conventions collectives de travail secto- beidsovereenkomsten. rielles. 3.2. Berekening van de pensioentoelage 3.2. Calcul

tekst verwijst de sectorale collec- Dans le texte qui suit, il faut entendre par "conven- tieve arbeidsovereenkomst naar de collectieve ar- tion collective de travail sectorielle" : les conven- beidsovereenkomsten betreffende het sectoraal tions... collectieve ar- dans les conventions collectives de travail secto- beidsovereenkomsten. rielles. 3.2. Berekening van de pensioentoelage 3.2. Calcul de l'allocation de pension Ieder jaar op 1 april deelt de onderneming aan In- Chaque année, au 1er