artikel

CCT du 04/11/2013

november Convention collective de travail du 4 novembre 2013 2013 Verhoging van het bedrag van de pensioentoelagen Augmentation du montant des allocations de pension Artikel 1 – Toepassingsgebied Article 1 – Champ d'application Deze collectieve... entend les employés masculins et bedienden. féminins. PC 209/CP 209 CAO 8,86%/CCT 8,86% Definitief/ Définitif 4 11 2013 Artikel 2 – Voorwerp Article 2. – Objet Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in Cette convention collective

CCT du 11/12/2017

Solidariteitsuitkeringen Article 1- Champ d'application Artikel 1 - Toepassingsgebied La présente convention collective de travail est Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van d'application aux employeurs et leurs travailleurs toepassing op de werkgevers... des fabrications métalliques. Par "employés", on entend les employés masculins Onder "bedienden" wordt verstaan mannelijke en et féminins. vrouwelijke bedienden. Article 2 - Objet Artikel 2 - Voorwerp La présente convention collective de travail a pour

CCT du 11/06/2001

les de metaalfabrikatennijverheid employés des fabrications métalliques Collectieve arbeidsovereenkomst van 4 iuli 2011 Convention collective de travail du 4 iuillet 2011 Nationaal akkoord 2011-2012 Accord national 2011-2012 Artikel 1 — Toepassingsgebied Article 1... l'exception des bepalingen inzake de koopkracht (artikel 4) en de dispositions en matière de pouvoir d'achat (article 4) et syndicale waarborgen (artikel 9), die enkel van toepassing de . garanties syndicales (article 9), qui ne sont zijn op de gebaremiseerde

CCT du 09/10/2017

concernant l'exécution de leur mission au cours de l'année écoulée. hun opdracht tijdens het verlopen jaar. HOOFDSTUK VII. - Ontbinding, vereffening CHAPITRE VII. - Dissolution, liquidation [Artikel 17. Article 17. Het SFBM-BIS kan slechts ontbonden worden... pensioenstelsel , zoals bedoeld in artikel 3, en dit conform de ce, conformément aux dispositions de l'article 10, §1, 3° de la loi du 28 avril 2003 bepalingen van artikel 10, §1, 3° van de wet van 28 april 2003 betreffende de aanvullende relative

CCT du 06/07/2009

arbeidsovereenkomst van 6 Convention collective de travail du 6 juli 2009 juillet 2009 Nationaal akkoord 2009-2010 Accord national 2009-2010 Artikel 1 – Toepassingsgebied Article 1 – Champ d'application Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing.... du 22 décembre 2008. Artikel 3 - Koopkracht Article 3 - Pouvoir d’achat §1 - Voor ondernemingen die onder het §1 - Pour les entreprises tombant sous le champ toepassingsgebied van het sectoraal aanvullend d'application de la pension complémentaire

Annexe n° 1 : Règlement de pension

uitvoering van hoofdstuk II, exécution du chapitre II, article 4, § 1 et 5 de la artikel 4 § 1 en 5 van de collectieve convention collective de travail du 11 juin 2001 arbeidsovereenkomst van 11 juni 2001 relative à l’accord national 2001-2002 conclue... complémentaire en application de l’article 4 du aanvullend pensioenplan door toepassing van présent règlement. artikel 4 van dit reglement. 4. Integrale 4. Integrale Integrale, Caisse commune d’assurance Integrale, Gemeenschappelijke Verzekeringskas

CCT du 25 juin 2020 relative à la modification du régime sectoriel social de pension complémentaire

aanverwante 140.05) activiteiten. (P.C 140.05) Article 1. Champ d'application Artikel 1. Toepassingsgebied Cette convention collective de travail est applicable Deze collectieve arbeidsovereenkomst is toepasselijk: 1) aux employeurs appartenant à... de voorzitter van het Paritair Comité. Annexe à la convention collective de travail du Bijlage aan de collectieve arbeidsovereenkomst 25/06/2020 conclue en exécution de l'article 3 de la van 25/06/2020 gesloten in uitvoering van artikel 3 convention

Annexe n° 2 : Règlement de pension

pensioenreglement dat in uitvoering van de exécution du chapitre II, article 4, § 1 et 5 de la collectieve arbeidsovereenkomst van 21 maart convention collective de travail du 11 juin 2001 2002 tot uitvoering van hoofdstuk II, artikel 4 § relative à... mars collectieve arbeidsovereenkomst van 21 2002, portant exécution du chapitre II, article maart 2002 tot uitvoering van hoofdstuk II, 4, § 1 et 5 de la convention collective de artikel 4 § 1 en 5 van de collectieve travail du 11 juin 2001 relative à

CCT du 18/01/2007

2002 concernant l'exécution du hoofdstuk II, artikel 4, §§ 1 en 5 van de chapitre II, article 4, §§ 1 et 5 de la collectieve arbeidsovereenkomst van convention collective de travail du 11 juin 11 juni 2001 betreffende het nationaal 2001 relative à l'accord national 2001- akkoord 2001-2002 (sectoraal 2002 (pension extralégale sectorielle) aanvullend pensioen) HOOFDSTUK I. Toepassinqsqebied CHAPITRE I. Champs d'application Artikel 1. Article 1er. §1 Deze collectieve arbeidsovereenkomst §1

CCT du 13/12/2022

duur. Chaque partie peut mettre fin à la présente Elke partij kan een einde maken aan deze convention collective de travail moyennant le collectieve arbeidsovereenkomst mits naleving respect de l’article 10 de la LPC et moyennant van artikel 10 van... de pension - Afdeling 2 : solidariteitsreglement - Section 2 : règlement de solidarité - Afdeling 3 : financieel reglement - Section 3 : règlement financier Conformément à l'article 14 de la loi du 5 Overeenkomstig artikel 14 van de wet van 5

CCT du 13/11/2017

metaalfabrikatennijverheid. métalliques. Par "employés", on entend les employés masculins Onder "bedienden" wordt verstaan mannelijke en et féminins. vrouwelijke bedienden. Article 2 - Objet Artikel 2 - Voorwerp La présente convention collective... voordelen inzake sociale (LPC), un engagement de solidarité à partir du 1er zekerheid (WAP), een solidariteitstoezegging in te janvier 2017. stellen en dit vanaf 1januari 2017. Conformément à l'article 3, §1, 5° de la LPC, le Overeenkomstig artikel 3, §1, 5

CCT du 29/06/2011 qui instaure le système sectoriel de pension complémentaire

Collectieve arbeidsovereenkomst van 29 juni 2011 Protocole d'accord pour les années 2011-2012 Protocolakkoord voor de jaren 2011-2012 Article 1er. Champ d'application Artikel 1. Toepassingsgebied La présente convention collective de travail est ap- Deze... sing en met inachtneming van het koninklijk be- portant exécution de l'article 7, § 1', de la loi du sluit van 28 maart 2011 tot uitvoering van artikel 7, 26 juillet 1996 relative à la promotion de l'emploi § 1 van de wet van 26 juli 1996 tot

CCT du 29/08/2012 qui instaure le Fonds de Sécurité d'Existence (FSE) de la SCP 102.09

"Fonds 2e pijler PSC 102.09 " en tot bepaling van de statuten ervan. Artikel 1— Toepassingsgebied Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werknemers die actief zijn in de ondernemingen die onder de bevoegdheid vallen van het Paritair Subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en -ovens op het gehele grondgebied van het Rijk. Artikel 2— Voorwerp pijler » in voor de werknemers Deze

Annexe n° 2 : note technique

nimumgarantie voorzien in artikel 24, § 3 van de par l'organisateur est remplacé par la garantie wet van 28 april 2003 betreffende de aanvullende minimum prévue à l'article 24, § 3 de la loi du pensioenen en het belastingstelsel van die pensioe- 28 avril 2003... januari 2016 berekend wordt aan de hand van de viduels des affiliés actifs se calcule avec les taux minimum gegarandeerde rentevoeten voorzien in de rendement garantis minimums prévus à l'ar- artikel 24, § 3 van de wet van 28 april 2003 betref- ticle 24

CCT du 08/07/2020

respect de l'article 'lO de la LPC et moyennant van artikel 10 van de WAP en mits un délai de préavis de six mois signifié par aangetekend schrijven aan de Voorzitter van lettre recommandée, adressée au Président de het SPC102.09 met respect van minimum een la SCP102.09. opzeggingstermijn van zes maanden. Overeenkomstig artikel 14 van de wet van 5 Conformément à l'article 14 de la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives december 1968 betreffende de collectieve de travail

CCT du 09/12/2019

. metaalfabrikatennijverheid. Artikel 2 - Voorwerp Article 2 - Objet La présente convention collective de travail modifie la Deze collectieve arbeidsovereenkomst wijzigt de convention collective de travail du 13 novembre 2017 collectieve arbeidsovereenkomst van 13 november... metaalfabrikatennijverheid, houdende l'article 4, paragraphes 1 et 5, du chapitre" de uitvoering van hoofdstuk Il artikel 4, § 1 en 5 la convention collective de travail du 11 juin van de collectieve arbeidsovereenkomst van 11 2001 concernant la convention nationale 2001

CCT du 04/07/2022

pension sectoriel social. sectoraal pensioenstelsel. HOOFDSTUK 3 - AANDUIDING VAN DE CHAPITRE 3 DESIGNATION DE INRICHTER L'ORGANISATEUR Article 4 Artikel4 Overeenkomstig artikel 3, §1, 5° van de WAP, wordt Conformément à l'article 3, §1, 5° de la LPC... aspecten van het de pension sectoriel social et la clarification de sociaal sectoraal pensioenstelsel, zoals vastgelegd certains aspects du régime de pension sectoriel in de sectorale cao's, opgesomd in artikel 18 van social tels que définis dans

CCT du 14/12/2020

arbeidsovereenkomst. Artikel16 Article 16 Tous les travailleurs d'un employeur visé à l'article 1 Alle werknemers van een werkgever, bedoeld in artikelivan deze collectieve arbeidsovereenkomst, de la présente convention collective de travail qui ne die niet... en verduidelijking van het sociaal pension sectoriel social. sectoraal pensioenstelsel. HOOFDSTUK 3 - AANDUIDING VAN DE CHAPITRE 3 DESIGNATION DE INRICHTER L'ORGANISATEUR Artikel4 Article 4 Overeenkomstig artikel 3, §1, 50 van de WAP, wordt Conformément à

Annexe n° 2 : Règlement de pension

uitvoering van hoofdstuk II, 2002 portant exécution du chapitre II, article 4, § 1 et artikel 4 § 1 en 5 van de collectieve 5 de la convention collective de travail du 11 juin arbeidsovereenkomst van 11 juni 2001 betreffende 2001 relative à l'accord national..., § 1 et 5 de uitvoering van hoofdstuk II, artikel 4 § 1 en 5 van de la convention collective de travail du 11 juin 2001 collectieve arbeidsovereenkomst van 11 juni 2001 relative à l'accord national 2001-2002 ainsi que la betreffende het nationaal

CCT du 04/07/2011

d'application Artikel Deze collectieve arbeidsovereenkomst is Article La présente convention collective de van toepassing op de werkgevers en hun bedienden travail est d'application aux employeurs et à leurs die onder het toepassingsgebied vallen van..., visé à l'article une pension extralégale composée in artikel 1 een pensioen te verzekeren door een jaarlijkse bijdrage van d'une cotisation annuelle d'au moins 0,5 de son minstens 0,5 van zijn bruto in appointement brut annuel dans un système