apurer

. Ce bordereau comprend pour tous les assurés de l'entreprise : - les primes provisoires exigibles; - les soldes éventuels à apurer des comptes individuels des assurés de l'entreprise; - les taxes sur les primes. Quand un assuré quitte le service d'une entreprise à laquelle ce règlement s'applique ou atteint l'âge terme, Integrale envoie un bordereau complémentaire qui comprend la prime nécessaire à apurer le solde du compte individuel du Fonds de financement, ainsi que les taxes sur les primes y

. Integrale ne peut être tenue d’apurer les éventuelles insuffisances en lieu et place de l’entreprise. Indien de onderneming het referentie jaarloon van het voorafgaande kalenderjaar en het referentie jaarloon van het jaar van uitdiensttreding niet... de la loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires, l’entreprise devra en apurer la différence, pour ce qui concerne la période d’affiliation durant laquelle l’affilié est ou était au service de l’entreprise. Si l’entreprise ne donne aucune

borderel. Het bevat voor alle verzekerden van die comprend pour tous les assurés de l’entreprise : onderneming: • les primes provisoires exigibles • les soldes éventuels à apurer des comptes • de voorschotbijdragen die verschuldigd zijn individuels... ce règlement s’applique ou atteint l’âge terme, integrale envoie un bordereau complémentaire qui Wanneer een verzekerde uit dienst treedt bij een comprend la prime nécessaire à apurer le solde du onderneming waarop dit pensioenreglement van compte individuel

la date dexigibilité de ces primes worden op het contract van de betrokken provisoires. Integrale ne peut être tenue dapurer les aangeslotenene met retroactief effect op de éventuelles insuffisances en lieu et place de lentreprise

être tenu d’apurer les éventuelles premies opeisbaar worden. Integrale of de inrichter insuffisances en lieu et place de l’entreprise. kunnen in geen geval verantwoordelijk gesteld worden om eventuele tekorten aan te zuiveren in de plaats van

cet affilié voortvloeit uit de WAP, moet de onderneming, waarbij juste au moment de la sortie devra en apurer la deze aangeslotene in dienst is op het ogenblik van de différence. uittreding, de ontbrekende reserves bijstorten. Si l’entreprise... onderneming kunnen keren. De pensioeninstelling kan d’apurer cette insuffisance en lieu et place de l’entreprise. niet gehouden worden om dit tekort aan te zuiveren in de plaats van de onderneming. 8. Conditions générales 8. Algemene voorwaarden

verschuldigd zijn; - de eventuele aan te zuiveren van de - les soldes éventuels à apurer des comptes individuele rekeningen van de verzekerden van individuels des assurés de l'entreprise; die onderneming; - de premietaksen. - les taxes sur les primes... bordereau Intégrale een borderel dat de premie complémentaire qui comprend la prime nécessaire bevat die toelaat om de individuele rekening in het à apurer le solde du compte individuel du fonds de financement, ainsi que les taxes sur les primes y aan

REGISTR.-ENREGISTR. NEERLEGGING-DÉPÔT NR. KI'J 0 6 -02- 2007 2 6 -02- 2007 Paritair Comité 209 voor de Commission paritaire 209 bedienden der pour les employés des metaalfabrikatennijverheid fabrications métalliques Coltectieve arbeidsovereenkomst van Convention collective de travail du 18 18januari 2007 janvier 2007 Wijziging en vervanging van de Modification et remplacement de la collectieve arbeidsovereenkomst van convention collective de travail du 21 21 maart 2002 tôt uitvoering van mars 20

tel qu'il résulte de l'application de la LPG, l'organisateur reserves dat voortvloeit uit de toepassing van de WAP, devra en apurer la différence comme prévu dans les moet de inrichter de ontbrekende reserves bijstorten conditions prévues à l'article... ce dernier. L'organisme de pension ne peut en aucun verplichting, zal de aangeslotene zich tegen deze cas être tenu d'apurer cette insuffisance en lieu et laatste kunnen keren. De pensioeninstelling kan in place de l'organisateur. geen geval verplicht worden

doit apurer la partie des réserves borgde bedragen zoals voorzien in artikel24 van de WAP, manquantes. dient de inrichter het ontbrekende deel van de reserves aan te zuiveren. Dans ce cas, l'organisateur ou son représentant percevra In dit geval zal

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -