apure

apuré par er l'entreprise. Si la cotisation de pension est moins élevée que la prime provisoire due au 1 juillet précédent, le solde excédentaire du compte individuel est porté en diminution de la er prime provisoire due au 1 juillet. La cotisation.... Ce bordereau comprend pour tous les assurés de l'entreprise : - les primes provisoires exigibles; - les soldes éventuels à apurer des comptes individuels des assurés de l'entreprise; - les taxes sur les primes. Quand un assuré quitte le service

Si la cotisation de pension est plus élevée que la voorgaande 1 juli verschuldigde voorschotbijdrage, er prime provisoire due au 1 juillet précédent, le solde wordt het ontbrekende saldo van de individuele rekening manquant du compte individuel est apuré par... borderel. Het bevat voor alle verzekerden van die comprend pour tous les assurés de l’entreprise : onderneming: • les primes provisoires exigibles • les soldes éventuels à apurer des comptes • de voorschotbijdragen die verschuldigd zijn individuels

voorzien in artikel 2, dat in droits minimums visés à l'article 2 sera apuré lors 2016 vastgesteld wordt, aangevuld worden op het de la mise à la retraite ou du décès de l'affilié, au moment van de pensionering of het overlijden van moment... cédente est plus élevée que la prime provisoire due 1ste juli verschuldigde voorlopige premie, wordt au 1er juillet précédent, le solde est apuré par l'en- het ontbrekende saldo door de onderneming bijge- treprise. Si l'allocation de pension

apuré par l’entreprise. Si l’allocation de pension définitive de l’année précédente est moins élevée que la prime provisoire due au 1er juillet précédent, l’excédent est porté en diminution de la prime provisoire due au 1er juillet de l’année en cours.... Integrale ne peut être tenue d’apurer les éventuelles insuffisances en lieu et place de l’entreprise. Indien de onderneming het referentie jaarloon van het voorafgaande kalenderjaar en het referentie jaarloon van het jaar van uitdiensttreding niet

individuel juli verschuldigde voorschotbijdrage, wordt het ontbrekende van de individuele rekening est apuré par l'entreprise. Si la cotisation de door de Indien deze pension est moins élevée que la prime provisoire er due au 1 juillet précédent... verschuldigd zijn; - de eventuele aan te zuiveren van de - les soldes éventuels à apurer des comptes individuele rekeningen van de verzekerden van individuels des assurés de l'entreprise; die onderneming; - de premietaksen. - les taxes sur les primes

la prime provisoire due au 1 juillet voorafgaande jaar hoger is dan de op de voorgaande 1 précédent, le solde est apuré par l’entreprise. Si juli verschuldigde voorlopige premie, wordt het l’allocation de pension définitive de l’année précédente... être tenu d’apurer les éventuelles premies opeisbaar worden. Integrale of de inrichter insuffisances en lieu et place de l’entreprise. kunnen in geen geval verantwoordelijk gesteld worden om eventuele tekorten aan te zuiveren in de plaats van

het précédente est plus élevée que la prime provisoire due voorafgaande jaar hoger is dan de op de voorgaande 1ste au 1er juillet précédent, le solde est apuré par juli verschuldigde voorlopige premie, wordt het l'entreprise. Si l'allocation

définitive de lnnaée précédente Indien de definitieve pensioentoelage van het er ste est plus élevée que la prime provisoire due au 1 juillet voorafgaande jaar hoger is dan de op de voorgaande 1 précédent, le solde est apuré par lentreprise. Si juli... la date dexigibilité de ces primes worden op het contract van de betrokken provisoires. Integrale ne peut être tenue dapurer les aangeslotenene met retroactief effect op de éventuelles insuffisances en lieu et place de lentreprise

premie, wordt au 1er juillet précédent, le solde est apuré par l'en- het ontbrekende saldo door de onderneming bijge- treprise. Si l'allocation de pension définitive de stort. Indien de definitieve pensioentoelage van het l'année précédente est moins... worden. Integrale of de inrichter kunnen l'organisateur ne peut être tenu d'apurer les éven- in geen geval verantwoordelijk gesteld worden om tuelles insuffisances en lieu et place de l'entreprise. eventuele tekorten aan te zuiveren in de plaats van