afgaande

referentiejaarloon van het voor- laire annuel de référence de l'année civile précé- gaande kalenderjaar. dente. 7 Indien de definitieve pensioentoelage van het voor- Si l'allocation de pension définitive de l'année pré- afgaande jaar hoger is dan de op de voorgaande... de l'année civile lenderjaar voor alle aangeslotenen, met inbegrip précédente, pour l'ensemble des affiliés, en ce van de aangeslotenen die in de loop van het voor- compris les affiliés qui sont sortis de service du- afgaande jaar uit dienst zijn

. dente. 7 Indien de definitieve pensioentoelage van het voor- Si l'allocation de pension définitive de l'année pré- afgaande jaar hoger is dan de op de voorgaande cédente est plus élevée que la prime provisoire due 1ste juli verschuldigde voorlopige... l'ensemble des affiliés, en ce van de aangeslotenen die in de loop van het voor- compris les affiliés qui sont sortis de service du- afgaande jaar uit dienst zijn getreden en de aan- rant l'année civile précédente, ainsi que les affi- geslotenen die van