affectes

, Les affiliés sont informés de l’application de la présente procédure, En cas de paiement des arriérés, ceux-ci sont répartis proportionnellement aux réserves acquises et affectés à la date du versement aux contrats des affiliés actifs présents.... Les arriérés de primes payés entièrement ou partiellement en exécution d’un accord amiable, sont répartis proportionnellement aux réserves acquises et sont affectés au date de versement sur les contrats. 7.4. Bijzondere situaties: faillissement

betaling van sont répartis proportionnellement aux achterstallen worden deze recht evenredig réserves acquises et affectés à la date du met de verworven reserves verdeeld en versement aux contrats des affiliés actifs aangewend op de datum van... recht evenredig amiable, sont répartis proportionnellement met de verworven reserves verdeeld en op aux réserves acquises et sont affectés au de datum van de storting toegekend op de date de versement sur les contrats. contracten. 7.5. Affiliation

sectorielle, pensioen vallen, zoals bepaald in §1 comme prévu au §1, sont d’application. Vanaf 1 januari 2011 zal deze 250 € in de eerste plaats A partir du 1er janvier 2011, ces 250 € seront affectés aangewend worden om de werkgeverspremie voor hun

répartis proportionnellement aux achterstallen worden deze rechtevenredig réserves acquises et affectés à la date du de verworven reserves verdeeld en versement aux contrats des affiliés actifs aangewend op de datum van de storting op présents au moment..., sont répartis proportionnellement verworven reserves verdeeld en op de aux réserves acquises et sont affectés au datum van de storting toegekend op de date de versement sur les contrats. contracten. 7.5. Affiliation tardive et rattrapage dannées 7.5.

de travail sectorielle et eenkomst en in de technische nota (bijlage 2). dans la note technique (annexe 2). De pensioentoelagen worden aangewend als jaar- Les allocations de pension sont affectées en primes lijkse recurrente premies binnen een

reserves verdeeld en aangewend op de datum van et affectés à la date du versement aux contrats des de storting op de contracten van de aangeslotenen affiliés actifs présents au moment de la déclara- die actief waren op datum van het faillissement, tion... (annexe 2). De pensioentoelagen worden aangewend als jaar- Les allocations de pension sont affectées en primes lijkse recurrente premies binnen een verzekerings- annuelles récurrentes dans une technique d'assu- verrichting van het type "Uitgesteld