affectees

. Ces cotisations sont calculées conformément aux De bijdragen worden berekend conform de bepalingen dispositions prévues dans le règlement financier repris en voorzien in het financieel reglement opgenomen in sectie section 3. Elles sont affectées sur les contrats

affectées sur les contrats. Les réserves et répartitions bénéficiaires qui ont été versées dans le Fonds de financement lors du départ d'un assuré doivent rester sur un compte individuel dans ce Fonds de financement jusqu'à qu'à la date où l'ancien... de vie à la date effective de la fin de son contrat d'emploi. Art. 7. Technique d'assurance. La cotisation de pension est affectée sous forme de prime unique dans une opération d'assurance de type « Capital différé avec Remboursement de la Réserve

réduites proportionnellement. En ce qui gebeuren en worden de uitkeringen in verhouding concerne le régime de pension sectoriel, les réserves verminderd. Tenzij de verworven reserves overgedragen acquises par les affiliés sont affectées aux contrats

conformément aux De bijdragen worden berekend conform de bepalingen dispositions prévues dans le règlement financier repris en voorzien in het financieel reglement opgenomen in sectie section 3. Elles sont affectées sur les contrats en fonction 3. Ze worden

. Ce rendement est décrit dans gewaarborgd is. Dit rendement is beschreven in de la convention collective de travail sectorielle. sectorale collectieve arbeidsovereenkomst. Les allocations de pension sont affectées en primes De pensioentoelagen... betaling van sont répartis proportionnellement aux achterstallen worden deze recht evenredig réserves acquises et affectés à la date du met de verworven reserves verdeeld en versement aux contrats des affiliés actifs aangewend op de datum van

de vie à la date effective de la fin de son contrat d’emploi. het arbeidscontract. 7. Technique d’assurance 7. Verzekeringstechniek La cotisation de pension est affectée sous forme de De pensioenbijdrage wordt aangewend als een koopsom prime unique

de travail sectorielle et eenkomst en in de technische nota (bijlage 2). dans la note technique (annexe 2). De pensioentoelagen worden aangewend als jaar- Les allocations de pension sont affectées en primes lijkse recurrente premies binnen een

(annexe 2). De pensioentoelagen worden aangewend als jaar- Les allocations de pension sont affectées en primes lijkse recurrente premies binnen een verzekerings- annuelles récurrentes dans une technique d'assu- verrichting van het type "Uitgesteld... reserves verdeeld en aangewend op de datum van et affectés à la date du versement aux contrats des de storting op de contracten van de aangeslotenen affiliés actifs présents au moment de la déclara- die actief waren op datum van het faillissement, tion

, Les affiliés sont informés de l’application de la présente procédure, En cas de paiement des arriérés, ceux-ci sont répartis proportionnellement aux réserves acquises et affectés à la date du versement aux contrats des affiliés actifs présents.... Les arriérés de primes payés entièrement ou partiellement en exécution d’un accord amiable, sont répartis proportionnellement aux réserves acquises et sont affectés au date de versement sur les contrats. 7.4. Bijzondere situaties: faillissement

. Art. 7. Technique d'assurance De wordt een La cotisation de pension est affectée sous forme de koopsom voor een verzekeringsbewerking van het prime unique dans une opération d'assurance de type Kapitaal Met van de type "Capital Différé Avec

SCP102.09 PSC102.09 Sous-Commission Paritaire de Paritair Subcomité voor het bedrijf l’industrie des carrières de calcaire van de groeven van niet uit te non taillé et des fours à chaux, des houwen kalksteen en van de carrières de dolomie et des fours à kalkovens, van de bitterspaatgroeven dolomie de tout le territoire du en –ovens op het gehele grondgebied Royaume van het Koninkrijk Annexe à la convention collective de Bijlage aan de collectieve travail du 7 mai 2014 conclue en arbeidsovereenko

REGISTR.-ENREGISTR. NEERLEGGING-DÉPÔT NR. KI'J 0 6 -02- 2007 2 6 -02- 2007 Paritair Comité 209 voor de Commission paritaire 209 bedienden der pour les employés des metaalfabrikatennijverheid fabrications métalliques Coltectieve arbeidsovereenkomst van Convention collective de travail du 18 18januari 2007 janvier 2007 Wijziging en vervanging van de Modification et remplacement de la collectieve arbeidsovereenkomst van convention collective de travail du 21 21 maart 2002 tôt uitvoering van mars 20

répartis proportionnellement aux achterstallen worden deze rechtevenredig réserves acquises et affectés à la date du de verworven reserves verdeeld en versement aux contrats des affiliés actifs aangewend op de datum van de storting op présents au moment..., sont répartis proportionnellement verworven reserves verdeeld en op de aux réserves acquises et sont affectés au datum van de storting toegekend op de date de versement sur les contrats. contracten. 7.5. Affiliation tardive et rattrapage dannées 7.5.

). de Reserve bij overlijden voor de einddatum" (UKMR). Les allocations de pension sont affectées en primes De pensioenbijdragen worden aangewend als recurrente annuelles récurrentes. Les règles tarifaires qui sont en premies. De tariefregels die van

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -