aangeslotenene

contract van de betrokken aangeslotenene met retroactief effect op de opeisbaarheiddatum van deze voorlopige premies. Integrale kan in geen geval verantwoordelijk gesteld worden om eventuele tekorten aan te zuiveren in de plaats van de onderneming. 7.3.... été transmises par l’entreprise et l’affilié lui-même, lesquels sont responsables de la précision des renseignements. Integrale dekt de aangeslotenen op basis van de gegevens die zij ontvangt van de onderneming en van de aangeslotene zelf ; dezen

contrat des affiliés concernés avec effet rétroactif à la worden op het contract van de betrokken aangeslotenene date d’exigibilité de ces primes provisoires. Integrale ou met retroactief effect tot op de datum dat deze voorlopige l’organisateur ne peut... de aangeslotenen op basis van de été transmises par l’entreprise et l’affilié lui-même, gegevens die zij ontvangt van de onderneming en van de lesquels sont responsables de la précision des aangeslotene zelf ; zij zijn verantwoordelijk voor de renseignements

voorgaande kalenderjaar mee voor le salaire annuel de l'année civile qui précède. aile aangeslotenen die op 1 januari in dienst zijn. 3.2.1. prime provisoire pour l'année en cours 3.2.1. voorlopiae premie voor het lopende iaar Intégrale berekent ieder... de dat de volgende gegevens bevat voor aile aangeslotenen l'entreprise : van de onderneming : • les primes provisoires exigibles pour l'année en • de verschuldigde voorlopige premies voor het cours ; lopende jaar ; • les ajustements relatifs

la date dexigibilité de ces primes worden op het contract van de betrokken provisoires. Integrale ne peut être tenue dapurer les aangeslotenene met retroactief effect op de éventuelles insuffisances en lieu et place de lentreprise... et lassurance groupe est régie verzekerde waarden aangepast en wordt de par le présent règlement groepsverzekering bepaald door onderhavig reglement. Les droits acquis des affiliés qui ont quitté le secteur avant De verworven rechten van de aangeslotenen die

Jusqu'au 31 décembre 2015, les droits minimums van de aangeslotenen bepaald op basis van een des affiliés sont déterminés sur la base d'un taux rentevoet van 3,75 pct. en een kostenpercentage d'intérêt de 3,75 p.c. et d'un taux de frais de 3 p.c. van 3 pct. op de premie. sur la prime. Overeenkomstig artikel 2 van bovengenoemde wet Conformément à l'article 2 de la loi précitée du van 18 december 2015 worden de minimumrechten 18 décembre 2015, les droits minimums des affiliés van de aangeslotenen

seront versées sur le contrat van de betrokken aangeslotenene met retroactief des affiliés concernés avec effet rétroactif à la date effect tot op de datum dat deze voorlopige premies d'exigibilité de ces primes provisoires. Integrale ou opeisbaar... het contract van de primes uniques sur le contrat des affiliés. L'orga- aangeslotenen gestort worden. De inrichter wordt nisateur en sera informé par Integrale; door Integrale hiervan op de hoogte gebracht; - Integrale zal iedere aangeslotene door