aangemaand

sur le bordereau, l’entreprise sera mis en demeure de paiement par l’institution de door de pensioeninstelling aangemaand door middel van een aangetekende brief pension au moyen d’un envoi en in gebreke gesteld. De recommandé. L’institution de pension... pensioenbijdragen wordt de onderneming sur le bordereau, l’entreprise sera à door pensioeninstelling opnieuw nouveau mis en demeure de paiement par aangemaand. De pensioeninstelling deelt l’institution de pension. Elle en fera part dit mee aan de inrichter die op

aangemaand door middel van een aangetekende recommandé. L'organisme de pension fera part de brief en in gebreke gesteld. De pensioeninstelling cette situation à l'organisateur. deelt dit mee aan de inrichter. En cas de non-paiement dans les 60 jours... l'organisme de pension. L'organisme opnieuw aangemaand. De pensioeninstelling deelt de pension en fera part à l'organisateur qui en dit mee aan de inrichter die op zijn beurt de informera à son tour le Président de la Commission Voorzitter van het Paritair

verschuldigheidsdatum wordt suivant la date d’échéance mentionnée sur le de onderneming door integrale opnieuw bordereau, l’entreprise sera à nouveau mis en aangemaand. Integrale deelt dit mee aan de demeure de paiement par integrale. Integrale inrichter die op... pensioenreglement voorziene adressera une mise en demeure à l’entreprise. datum wordt de onderneming door integrale Integrale avertira l’organisateur de cette situation. aangemaand en in gebreke gesteld. Integrale deelt dit mee aan de inrichter

. bij niet-betaling binnen 45 dagen na de datum waarop de premie verschuldigd was, wordt de onderneming door Integrale opnieuw aangemaand. De pensioeninstelling deelt dit mee aan de inrichter die op zijn beurt de Voorzitter van het Paritair Comité 209

à nouveau mise en demeure onderneming door de pensioeninstelling de paiement par l’organisme de pension. opnieuw aangemaand. De pensioeninstelling L’organisme de pension en fera part à deelt dit mee aan de inrichter van het sectoraal l’organisateur

due, l'en- onderneming door de pensioeninstelling opnieuw treprise sera à nouveau mise en demeure de aangemaand. De pensioeninstelling deelt dit mee paiement par l'organisme de pension. L'orga- aan de inrichter van het sectoraal pensioenstelsel

REGISTR.-ENREGISTR. NEERLEGGING-DÉPÔT NR. KI'J 0 6 -02- 2007 2 6 -02- 2007 Paritair Comité 209 voor de Commission paritaire 209 bedienden der pour les employés des metaalfabrikatennijverheid fabrications métalliques Coltectieve arbeidsovereenkomst van Convention collective de travail du 18 18januari 2007 janvier 2007 Wijziging en vervanging van de Modification et remplacement de la collectieve arbeidsovereenkomst van convention collective de travail du 21 21 maart 2002 tôt uitvoering van mars 20

de datum • la date à laquelle la prime était due, l'entreprise waarop de premie verschuldigd was, wordt de sera à nouveau mise en demeure de paiement onderneming door de pensioeninstelling opnieuw par l'organisme de pension. L'organisme de aangemaand

de gegevens na 60 dagen na de in dit les 60 suivant la date prévue au présent voorziene wordt de door règlement, Intégrale enverra une lettre de rappel Intégrale opnieuw aangemaand. Intégrale à l'entreprise. Intégrale en fera part à l'organisateur qui

opnieuw paiement par Integrale. Integrale en fera part à aangemaand. Integrale deelt dit mee aan de lorganisateur qui en informera à son tour le inrichter die op zijn beurt de Voorzitter van het Président de la Commission Paritaire 209 des Paritair

de datum waarop de premie verschuldigd was, wordt de onderneming door Integrale opnieuw aangemaand. Integrale deelt dit mee aan de inrichter die op zijn beurt de Voorzitter van het Paritair Comité 209 voor de bedienden van de metaalfabrikaten-nijverheid

verschuldigd was, wordt de l’entreprise sera à nouveau mise en demeure de onderneming door Integrale opnieuw paiement par Integrale. Integrale en fera part à aangemaand. Integrale deelt dit mee aan de l’organisateur. Ce dernier transmettra le dossier à

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE ____________ ____________ FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL WERKGELEGENHEID, ARBEID EN EMPLOI, TRAVAIL ET SOCIAAL OVERLEG CONCERTATION SOCIALE ____________ ____________ Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire

Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst Annexe 1ère à la convention collective de travail van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Comité du 4 juillet 2016, conclue au sein de la Commis- voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, sion paritaire pour employés des fabrications mé- tot wijziging van het reglement van de groepsver- talliques, modifiant le règlement de l'assurance zekering die het sectorale pensioenstelsel uitvoert groupe qui exécute le régime de pension sectorielle