, les 3. In een vaste bijdragenstelsel, mogen de cotisations de pension ne peuvent être pensioenbijdragen enkel aangewend worden als uniquement versés que comme primes koopsom voor een verzekeringsbewerking van uniques dans la technique d’assurance
leeftijdsvoorwaarde lors de l'affiliation voorzien mag worden voor de aansluiting 3. Dans un système à cotisations définies, les 3. In een vaste bijdragenstelsel, mogen de pensioenbijdragen enkel aangewend worden als cotisations de pension ne peuvent être
». De pensioentoezegging is van het type “vaste bijdragen” en de pensioenbijdragen mogen enkel aangewend worden als koopsom voor een verzekeringsbewerking van het type “uitgesteld kapitaal met terugbetaling van de reserve bij vroegtijdig overlijden
utilisée pour financer les De pensioentoelage wordt aangewend als een koopsom prestations en cas de vie à lâge terme, est de type voor een verzekeringsbewerking van het type Uitgesteld Capital Différé avec Remboursement de la Réserve en Kapitaal Met... de contracten les contrats sans préjudice des droits des aangewend zonder afbreuk te doen aan de affiliés sortant dans lannée de leur rechten van de aangeslotenen die uit dienst affiliation, traden binnen het jaar van hun aansluiting, · Integrale
de bijdragen” en de pensioenbijdragen mogen enkel pension ne peuvent être versées que comme aangewend worden als jaarlijkse recurrente primes annuelles récurrentes dans la technique premies in het kader van een d’assurance « capital différé avec
aangewend worden als jaarlijkse recurrente ne peuvent être versées que comme primes premies in het kader van een verzekeringsver- annuelles récurrentes dans la technique richting van het type "uitgesteld kapitaal met te- d'assurance "capital différé
de décès avant l’âge terme (CDARR). De pensioentoelage wordt aangewend als een koopsom voor een verzekeringsbewerking van het type “Uitgesteld Kapitaal Met terugbetaling van de Reserve bij overlijden voor de einddatum” (UKMR). 7. Divers 7. Diverse... de werkelijk betaalde patronale toelages binnen de 3 weken na kennisname van het faillissement, de ontbinding of het concordaat, De laatste voorschot premie wordt uit het financieringsfonds geheven en als definitief verworven premie op de contracten aangewend
worden aangewend als jaarlijkse annuelles récurrentes dans une technique d’assurance recurrente premies binnen een verzekeringsverrichting de type « Capital Différé avec Remboursement de la van het type “Uitgesteld Kapitaal Met terugbetaling van Réserve...% - bijlage1/annexe 1 Definitief/ Définitif 4 11 2013 préjudice des droits des affiliés sortant dans aangewend zonder afbreuk te doen aan de l’année de leur affiliation, rechten van de aangeslotenen die uit dienst traden binnen het jaar van hun aansluiting
voor 31 december 2009. 6. Technique d'assurance 6. Verzekeringstechniek La technique d'assurance utilisée pour financer les De pensioentoelage wordt aangewend als een koopsom prestations en cas de vie à l'âge terme, est de type voor een
en aucun cas être reversés nooit gestort worden aan de inrichter of aan de à l'organisateur ou aux entreprises. ondernemingen. Zij worden als éénmalige bijdrage aangewend op de Ils seront attribués à titre de cotisation exceptionnelle
de travail sectorielle et eenkomst en in de technische nota (bijlage 2). dans la note technique (annexe 2). De pensioentoelagen worden aangewend als jaar- Les allocations de pension sont affectées en primes lijkse recurrente premies binnen een
. L'engagement de pension est de type 5. De pensioentoezegging is van het type "vaste « contributions définies» et les cotisations de bijdragen" en de pensioenbijdragen mogen enkel pension ne peuvent être versées que comme aangewend worden als jaarlijkse
de gebaremiseerde en sociale de l'employeur et autres charges sociales) des baremiseerbare bedienden employés barémisés et barémisables Deze enveloppe mag aangewend worden voor de Cette enveloppe peut être utilisée pour le financement financiering van
(annexe 2). De pensioentoelagen worden aangewend als jaar- Les allocations de pension sont affectées en primes lijkse recurrente premies binnen een verzekerings- annuelles récurrentes dans une technique d'assu- verrichting van het type "Uitgesteld... le cieringsfonds geheven en als definitief verworven fonds de financement et est enregistrée comme premie op de contracten aangewend zonder af- prime définitive sur les contrats sans préjudice breuk te doen aan de rechten van de aangeslote- des droits
bijdrage aangewend op de Ils seront attribués à titre de cotisation exceptionnelle sur pensioencontracten ten voordele van de aangeslotenen les contrats de pension, au profit de tous les affiliés qui, au die op het moment van de stopzetting van het
Neerlegging-Dépôt: 25/03/2024 Regis!.-Enregis!r.: 29/03/2024 PC 209/CP 209 W 187003/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour les van de metaalfabrikatennijverheid employés des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 11 11 MAART 2024 TOTWIJZIGING VAN HET MARS 2024 PORTANT MODIFICATION DU SOCIAAL SECTORAAL PENSIOENSTELSEL EN RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL ET VAN DE
sectorielle, pensioen vallen, zoals bepaald in §1 comme prévu au §1, sont d’application. Vanaf 1 januari 2011 zal deze 250 € in de eerste plaats A partir du 1er janvier 2011, ces 250 € seront affectés aangewend worden om de werkgeverspremie voor hun
de vie à la date effective de la fin de son contrat d’emploi. het arbeidscontract. 7. Technique d’assurance 7. Verzekeringstechniek La cotisation de pension est affectée sous forme de De pensioenbijdrage wordt aangewend als een koopsom prime unique
des conditions générales ne sont De artikels 8.2. en 8.3. van de algemene voorwaarden zijn pas applicables. niet van toepassing. La technique d'assurance utilisée pour financer les presta- De verzekeringsbewerking die aangewend wordt om de tions en cas...). de Reserve bij overlijden voor de einddatum" (UKMR). Les allocations de pension sont affectées en primes De pensioenbijdragen worden aangewend als recurrente annuelles récurrentes. Les règles tarifaires qui sont en premies. De tariefregels die van
. sur les contrats de pension, au profit de tous les affiliés qui, au moment de l'abrogation du régime de pension Zij worden als uitzonderlijk bijdrage aangewend op de sectoriel social, répondent toujours aux conditions pensioencontracten ten voordele... pensioenbijdragen die dans le règlement de solidarité (section 2), et ce pour aangewend worden voor de aangeslotenen van het l'année civile qui précède. sociaal sectoraal pensioenstelsel, op de Ces montants constituent des cotisations de pension
Améliorez votre expérience de navigation grâce à nos cookies
Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience sur notre site. Vous pouvez en savoir plus sur les cookies que nous utilisons ou les désactiver dans les paramètres de cookies.