5.2

. 4 5.2. Liquidation anticipée 5.2. Vervroegde uitkering Les articles 8.2. et 8.3. des conditions générales ne sont De artikels 8.2. en 8.3. van de algemene voorwaarden zijn pas applicables. niet van toepassing. La technique d'assurance utilisée pour... de prorogation du terme ou en cas de liquidation In geval van verdaging van de einddatum of in geval van anticipée, les modalités décrites aux articles 5.1 et 5.2 des vergroegde uitkering zijn de modaliteiten beschreven in conditions particulières

. 5.2. Liquidation anticipée 5.2. Vervroegde uitkering Les articles 8.2. et 8.3. des conditions générales ne sont De artikels 8.2. en 8.3. van de algemene voorwaarden zijn pas applicables. niet van toepassing. 6. Technique d’assurance 6... de aangeslotene. En cas de prorogation du terme ou en cas de liquidation In geval van verdaging van de einddatum of in geval van anticipée, les modalités décrites aux articles 5.1 et 5.2 des vergroegde uitkering zijn de modaliteiten beschreven in

................................................................................11 5.1. Mesures de sécurité ..........................................................................................................11 5.2. Pendant combien de temps conservons-nous vos données... concernée lorsque nous sommes légalement tenus de le faire. 5.2. Pendant combien de temps conservons-nous vos données ? Nous ne conserverons vos données à caractère personnel que pendant la durée raisonnablement nécessaire pour atteindre les objectifs

interest to the customer in a timely 2 manner, especially before any contract is concluded . Reference is made to the provisions under Section 5.5. 5.2 Identification 5.2.1 As stated under Section 1.4, a conflict of interest occurs when (i) the concerns... reviewed and approved by the Board of Directors of MAB MAB Version 5.1 as of 11 June 2025 Policy was updated to include the latest External Mandates MAB Version 5.2 as of 09 October 2025 Policy was updated to include the latest External Mandates MAB

, d’une prestation en cas de décès de l’assuré et en cas de vie au terme et lors des prélèvements du coût inhérent aux garanties « rente périodique » et « capital minimum en cas de décès » 5.2. Fréquence de la détermination de la valeur de l’unité

/ Accord National CP 209 4 7 2011 Definitief/Définitif aangeslotene, aan de actualisatievoet die gebruikt wordt pour la détermination des réserves acquises. voor de bepaling van de verworven reserves. 5.2. Omzetting in een gelijkwaardig voordeel 5.2.

verdaging van de einddatum of in geval anticipée, les modalités décrites aux articles 5.1 et 5.2 van vervroegde uitkering zijn de modaliteiten des conditions particulières sont également beschreven in artikel 5.1 en 5.2 van de bijzondere voorwaarden

de vie à la tene de betaling van het kapitaal bekomen bij in leven zijn date effective de la fin de son contrat de travail. op de effectieve einddatum van zijn contract. 5.2 Liquidation anticipée 5.2 Vervroegde uitkering Les articles 8.2. et 8.3....- juni 2001 betreffende het nationaal akkoord 2002, 2001-2002, • la convention collective de travail du 6 juillet • de collectieve arbeidsovereenkomst van 6 juli 2009 (95.215/CO/209), en application de 2009 (95.215/CO/209), in uitvoering van het l'accord

verlengd. De aangeslotene kan de betaling van het kapitaal bekomen bij in leven zijn op de effectieve einddatum van zijn contract. 5.2 Liquidation anticipée 5.2. Vervroegde uitkering Tant que l’affilié reste au service d’une entreprise visée à l’article 1

van zijn arbeidscontract. 5.2 Liquidation anticipée 5.2. Vervroegde uitkering Tant que l’affilié reste au service d’une entreprise visée à Zolang de aangeslotene in dienst is van een l’article 1 du présent règlement, il ne peut racheter

de aangeslotene. 5.2. Liquidation anticipée 5.2. Vervroegde uitkering Tant que l’affilié reste au service de l’entreprise, il ne peut Zolang de aangeslotene in dienst is van de racheter son contrat. onderneming, kan hij zijn contract niet afkopen

en cas de vie à la date effective de effectieve einddatum van zijn contract. la fin de son contrat d'emploi. 5.2 Liquidation anticipée 5.2. Vervroegde uitkering Tant que l'affilié reste au service d'une entreprise visée à Zolang de aangeslotene in

zijn contract. 5.2 Liquidation anticipée 5.2. Vervroegde uitkering Tant que laffilié reste au service dune entreprise visée àZolang de aangeslotene in dienst is van een larticle 1 du présent règlement, il ne peut rahceter son onderneming bedoeld in

obtenir le paiement du capi- komen bij in leven zijn op de effectieve einddatum tal en cas de vie à la date effective de la fin de son van zijn arbeidscontract. contrat de travail. 5.2. Vervroegde uitkering 5.2. Liquidation anticipée Zolang

de vie à la date effective de la fin de son van zijn arbeidscontract. contrat de travail. 5.2. Vervroegde uitkering 5.2. Liquidation anticipée Zolang de aangeslotene in dienst is van een onder- Tant que l'affilié reste au service d'une entreprise neming

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -