40bis

attestation d'équivalence des droits rédigée opgesteld door de in uitvoering van artikel 40bis par l'actuaire qui a été désigné au sein de l'or- van de Wet op de Controle der Verzekeringson- ganisme de pension en exécution de l'article dernemingen aangewezen actuaris van de pensi- 40bis de la loi de Contrôle des Entreprises oeninstelling. d'Assurances. Voormelde datum kan aangepast worden door La date précitée peut être adaptée sur décision éénparige beslissing in Paritair Comité voor de unanime

de la loi de artikel 40bis van de Wet op de Controle der Contrôle des Entreprises d’Assurances de Verzekeringsondernemingen aangewezen l’institution de pension. actuaris van de pensioeninstelling. L’entreprise et l’institution de pension doivent

evenwaardigheid van de rechten, opgesteld door de in uitvoering van artikel 40bis van de Wet op de Controle der Verzekeringsondernemingen aangewezen actuaris van de pensioeninstelling. Les modèles d’attestation et de déclaration sont téléchargeables... l’actuaire qui a été désigné au sein de l’organisme de pension en exécution de l’article 40 bis de la loi de Contrôle des Entreprises d’Assurances ; een attest van evenwaardigheid van de rechten, opgesteld door de in uitvoering van artikel 40bis van

van de 3. une attestation d'équivalence des droits rédigée par l'actuaire qui a été désigné au rechten, opgesteld door de in uitvoering van sein de l'organisme de pension en exécution artikel 40bis van de Wet op de Contrôle der de l'article 40 bis

l’organisme de pension en exécution de l’article artikel 40bis van de Wet op de Controle der 40 bis de la loi de Contrôle des Entreprises Verzekeringsondernemingen aangewezen d’Assurances ; actuaris van de pensioeninstelling. La date précitée peut... uitvoering van l’organisme de pension en exécution de l’article artikel 40bis van de Wet op de Controle der 40 bis de la loi de Contrôle des Entreprises Verzekeringsondernemingen aangewezen d’Assurances. actuaris van de pensioeninstelling. Voormelde datum kan

de la convention collective de travail; 3. une attestation d'équivalence des droits rédigée par l'actuaire désigné en exécution de l'article 40bis de la loi de contrôle des entreprises d'assurances de l'institution de pension. L'entreprise

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE ____________ ____________ FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL WERKGELEGENHEID, ARBEID EN EMPLOI, TRAVAIL ET SOCIAAL OVERLEG CONCERTATION SOCIALE ____________ ____________ Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire

Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst Annexe 1ère à la convention collective de travail van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Comité du 4 juillet 2016, conclue au sein de la Commis- voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, sion paritaire pour employés des fabrications mé- tot wijziging van het reglement van de groepsver- talliques, modifiant le règlement de l'assurance zekering die het sectorale pensioenstelsel uitvoert groupe qui exécute le régime de pension sectorielle

Paritair comité 209 voor de Commission paritaire 209 pour les bedienden van de employés des fabrications metaalfabrikatennijverheid métalliques Collectieve arbeidsovereenkomst van 5 Convention collective de travail du 5 mars maart 2012 2012 Wijziging van het reglement van de Modification du règlement de lassurance groepsverzekering die het sectorale groupe qui exécute le régime de pension pensioenstelsel uitvoert en van de sectorale sectorielle et de la note technique technische nota sectoriell

Commission paritaire pour employés des Paritair Comité voor de bedienden der fabrications métalliques Convention collective de travail du 21 mars 2002 Collectieve arbeidsovereenkomst van 21 2002 Uitvoering van II, 4, §§ 1 en 5 Exécution du chapitre II, article 4, §§ 1 et 5 de la van de collectieve arbeidsovereenkomst van convention collective de travail du juin 2001 juni betreffende het nationaal relative à l'accord national 2001-2002 2001-2002 HOOFDSTUK I. Toepassingsgebied CHAPITRE Champ d'app

REGISTR.-ENREGISTR. NEERLEGGING-DÉPÔT NR. KI'J 0 6 -02- 2007 2 6 -02- 2007 Paritair Comité 209 voor de Commission paritaire 209 bedienden der pour les employés des metaalfabrikatennijverheid fabrications métalliques Coltectieve arbeidsovereenkomst van Convention collective de travail du 18 18januari 2007 janvier 2007 Wijziging en vervanging van de Modification et remplacement de la collectieve arbeidsovereenkomst van convention collective de travail du 21 21 maart 2002 tôt uitvoering van mars 20