3.2.2

.................................................................................................................................................................................... 5 3.2.1. Rachats .............................................................................................................................................................................................. 5 3.2.2. Transferts... prélevées du fonds d’investissement. MAB paye la Valeur de Rachat correspondante. Les frais en cas de Rachat total ou partiel sont repris au point 8 du présent Règlement. 3.2.2. Transferts A partir du 40e jour qui suit l’entrée en vigueur du Contrat

.................................................................................................................................................................................... 5 3.2.1. Rachats .............................................................................................................................................................................................. 5 3.2.2. Transferts... prélevées du fonds d’investissement. MAB paye la Valeur de Rachat correspondante. Les frais en cas de Rachat total ou partiel sont repris au point 8 du présent Règlement. 3.2.2. Transferts A partir du 40e jour qui suit l’entrée en vigueur du Contrat

.................................................................................................................................................................................... 5 3.2.1. Rachats .............................................................................................................................................................................................. 5 3.2.2. Transferts... prélevées du fonds d’investissement. MAB paye la Valeur de Rachat correspondante. Les frais en cas de Rachat total ou partiel sont repris au point 8 du présent Règlement. 3.2.2. Transferts A partir du 40e jour qui suit l’entrée en vigueur du Contrat

du présent Ceci donne la valeur finale de l’Unité du fonds. Règlement. Dans les circonstances exceptionnelles, citées ci-dessous, le calcul de 3.2.2. Transferts la valeur unitaire peut être suspendu et la date de valorisation ainsi être reportée jusqu

aantal eenheden gehaald uit het beleggingsfonds. MAB betaalt de overeenstemmende afkoopwaarde. De kosten voor een volledige of gedeeltelijke afkoop staan beschreven in punt 8 van dit reglement. 3.2.2. Overdrachten Vanaf de 40ste dag die volgt op

de ondernemingen die tot het Paritair Comité 209 behoren tijdens het kalenderjaar voorafgaand aan het berekeningsjaar en met de door CAO verwachte verhogingen. Deze coëfficiënt wordt jaarlijks vóór 1 april door de inrichter meegedeeld. 3.2.2. allocation... obtenue en appliquant le pourcentage d’allocation fixé dans la convention collective de travail sectorielle au salaire annuel de référence de l’année civile précédente. 3.2.2. definitieve pensioentoelage met betrekking tot het voorgaande jaar Op 1 juli

berekeningsjaar en met de door de Ce coefficient est communiqué chaque année par colletieve arbeidsovereenkomst verwachte verhogingen. er l’organisateur pour le 1 avril. Deze coëfficiënt wordt jaarlijks vóór 1 april door de inrichter meegedeeld. 3.2.2. allocation de pension définitive relative à 3.2.2. definitieve pensioentoelage met betrekking tot l’année précédente het voorgaande jaar er Au 1 juillet, chaque contrat individuel est adapté avec Op 1 juli wordt ieder individueel contract aangepast met er

coefficient wordt jaarlijks vôôr 1 april door de inrichter meegedeeld. 3.2.2. allocation de pension définitive relative à 3.2.2. definitieve pensioentoelage met betrekking tôt l'année précédente het voorgaande iaar Au 1er juillet, chaque contrat individuel... definitieve pensioentoelage, die conform artikel déterminée conformément à l'article 3.2.2 sera 3.2.2 bepaald zal worden, zal op het individuele contract enregistrée sur le contrat individuel de l'affilié avec effet van de aangeslotene gestort worden met

avril. verhogingen. Deze coëfficiënt wordt jaarlijks vóór 1 april door de inrichter meegedeeld. 3.2.2. allocation de pension définitive relative à lannée 3.2.2. definitieve pensioentoelage met betrekking tot het précédente voorgaande jaar er Au 1.... La première allocation de pension définitive qui sera De eerste definitieve pensioentoelage, die conform déterminée conformément à larticle 3.2.2 sera artikel 3.2.2 bepaald zal worden, zal op het individuele enregistrée sur le contrat individuel

collective de tra- komst verwachte verhogingen. vail. Deze coëfficiënt wordt jaarlijks vóór 1 april door Ce coefficient est communiqué chaque année par de inrichter meegedeeld. l'organisateur pour le 1er avril. 3.2.2. Definitieve pensioentoelage met betrekking 3.2.2. Allocation de pension définitive relative à tot het voorgaande jaar l'année précédente Op 1 juli wordt ieder individueel contract aange- Au 1er juillet, chaque contrat individuel est adapté past met retroactief effect op de voorgaande 1ste

door Ce coefficient est communiqué chaque année par de inrichter meegedeeld. l'organisateur pour le 1er avril. 3.2.2. Definitieve pensioentoelage met betrekking 3.2.2. Allocation de pension définitive relative à tot het voorgaande jaar l'année... se- artikel 3.2.2. bepaald zal worden, zal op het indivi- ra déterminée conformément à l'article 3.2.2., sera duele contract van de aangeslotene gestort worden enregistrée sur le contrat individuel de l'affilié avec met retroactief effect op de voorgaande