ziene

une procé- ziene datum voorzien. dure en cas de non-paiement des cotisations de pension à la date prévue. Die procedure moet tenminste de volgende elemen- Cette procédure doit contenir au moins les dis- ten bevatten : positions suivantes : - Bij niet... collectif est en vi- die vóór 31 december 2006 met toepassing van de gueur au sein de l'entreprise, lequel a été instau- in de wetgeving betreffende de aanvullende pensi- ré avant le 31 décembre 2006 dans le respect oenen voorziene inspraakregels

. Indien de onderneming de gegevens niet meedeelt Si l'entreprise ne communique pas les données à la op de voorziene datum, heeft dit tot gevolg dat de date prévue, il est impossible de calculer les primes verzekeringspremies niet berekend kunnen worden...- dernier transmettra le dossier à l'inspection so- sier overmaken aan de sociale inspectie; ciale; - bij het niet-meedelen van de gegevens na 60 da- - en cas de non-communication des données dans gen volgend op de voorziene datum waarvan les 60

la op de voorziene datum, heeft dit tot gevolg dat de date prévue, il est impossible de calculer les primes verzekeringspremies niet berekend kunnen worden. d'assurance. La procédure suivante sera alors d'ap- De volgende procedure is dan van...; ciale; - bij het niet-meedelen van de gegevens na 60 da- - en cas de non-communication des données dans gen volgend op de voorziene datum waarvan les 60 jours suivant la date dont question à l'ar- sprake in artikel 7.1., stuurt Integrale een brief