zegging

toezegging. l'engagement sectoriel, ne doivent pas participer à l'engagement sectoriel. Kaderleden op wie binnen de onderneming een Les membres du personnel de cadre pour lequel collectieve pensioentoezegging van toepassing is, un engagement de pension... transmet les documents suivants à voor aan de inrichter van de sectorale pensioentoe- l'organisateur de l'engagement sectoriel de pen- zegging : sion et pour validation par ce dernier : - het pensioenreglement of; - le règlement de pension ou; - het attest

laquelle s'applique la convention collective de tra- van toepassing is, en die de sectorale pensioentoe- vail sectorielle et qui fait exécuter le régime de zegging laat uitvoeren door Integrale. pension sectoriel par Integrale. Referentiejaarloon Salaire... paritair comité recommandée adressée au président de la commis- en met naleving van een opzeggingstermijn van sion paritaire et en respectant un délai de préavis 6 maanden. de 6 mois. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk Vu pour être annexé

pensioentoe- vail sectorielle et qui fait exécuter le régime de zegging laat uitvoeren door Integrale. pension sectoriel par Integrale. Referentiejaarloon Salaire annuel de référence Het aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid Le salaire annuel brut.... Technique d'assurance De sectorale pensioentoezegging is van het type L'engagement de pension sectoriel est de type "co- "vaste bijdragen" zonder gewaarborgd rendement tisations définies" sans garantie de rendement de door de inrichter, onder voorbehoud

opzeggingstermijn van 6 maanden. Conformément à l'article 10, §1, 3° de la LPC la décision Conform artikel1 0, §1, 3° van de WAP is de beslissing de dénonciation n'est valable que si elle bénéficie du tot opzegging enkel geldig voor zover 80% van... pensioentoezegging 3.1. Organisateur 3.1. Inrichter Conformément à l'article 3, §1, 5° de la LPC, le Fonds Overeenkomstig artikel3, §1, 5° van de WAP, wordt het Social pour les Employés du Métal-BIS - Fonds de Sociaal Fonds voor de Bedienden Metaal-BIS

enkel de solidariteitstoezegging van auprès des employeurs soumis uniquement à toepassing is (omdat ze voor wat betreft de l'engagement de solidarité (car ils bénéficient d'un pensioentoezegging genieten van een "opting-out"). « opting-out» en ce qui... pensioenstelsel via de invoering van een sectoriel social par l'introduction d'un engagement de solidariteitstoezegging. Vanaf 1 januari 2017 geldt solidarité. À partir du 1erjanvier 2017, l'engagement de solidariteitstoezegging eveneens voor

de pension que pour l'engagement de solidarité. -9- PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) pensioentoezegging als voor de solidariteitstoezegging. §2. De voorwaarden en modaliteiten omtrent het §2. Les conditions et modalités de la « mise... a été transformé en régime de pension pensioenstelsel via de invoering van een sectoriel social par l'introduction d'un engagement de solidariteitstoezegging. Vanaf 1 januari 2017 geldt solidarité. À partir du 1erjanvier 2017, l'engagement