worven

verworven reserve of van de grale réclamera le montant nécessaire à l'entreprise uitkering van de prestaties. Integrale zal het nodige qui a occupé l'affilié à ce moment-là. bedrag invorderen bij de onderneming die de aan- geslotene op dat ogenblik in... onderhavig reglement. ment liée au présent règlement. De verworven rechten van de aangeslotenen die de Les droits acquis des affiliés qui ont quitté le sec- sector verlieten vóór de inwerkingtreding van het teur avant l'entrée en vigueur du présent

de l'application de la de hoogte gebracht; présente procédure; - Op het moment van betaling van achterstallen - En cas de paiement des arriérés, ceux-ci sont ré- worden deze recht evenredig met de verworven partis proportionnellement aux réserves acquises... technique décrite en annexe 2 de cette deze collectieve arbeidsovereenkomst is onafschei- convention collective de travail est indissociable- delijk verbonden aan onderhavig reglement. ment liée au présent règlement. De verworven rechten van