vorming

, notamment en faveur des grou- cogroepen; pes à risque; - de vormingen die door de ondernemingen van - les formations organisées par les entreprises du de sector worden georganiseerd. secteur. Men verstaat onder "beroepsvorming" aile On entend par... en/of van korte duur - en van de travail. arbeidsongevallen. Art. 7. Formation Art. 7. Vorming a) La cotisation de 0,10 p.c. pour les groupes à ris- a) De bijdrage van de 0, 10 pct. voor de risicogroe- ques sera, pour les années 2011-2012, perçue pen

- Opleidingsengagement 8.2. - Engagement de formation De ondertekenende partijen onderschrijven de noodzaak Les parties signataires reconnaissent la nécessité de van permanente vorming als middel tot verhoging van de formation permanente comme moyen... Nationaal akkoord PC 209/ Accord National CP 209 4 7 2011 Definitief/Définitif Onder beroepsopleiding wordt verstaan: vorming die de On entend par formation professionnelle la formation qui kwalificatie van de bediende bevordert en beantwoordt

betreffende opleiding en vorming voorzien als voor de des mêmes droits en matière de formation que les bedienden met een contract van onbepaalde duur. Voor employés ayant un contrat à durée indéterminée. Pour de toegang tot de sectorale middelen in... de la province dans laquelle gelegen is: l'entreprise est située: - voor Antwerpen: Vormingsinitiatief voor - pour Anvers: Vormingsinitiatief voor bedienden van de Antwerpse bedienden van de Antwerpse Nationaal akkoord PC 209/ Accord National CP 209 6 7 2009