voorlopige

op 1 januari in dienst zijn. 3.2.1. prime provisoire pour l’année en cours 3.2.1. voorlopige premie voor het lopende jaar Integrale calcule chaque année une prime provisoire pour Integrale berekent ieder jaar voor iedere aangeslotene er chaque affilié. Cette prime provisoire est payable le 1 een voorlopige premie. Deze voorlopige premie is juillet et vaut acompte pour l’année en cours ; elle est betaalbaar op 1 juli en geldt als voorschot voor het versée sur les comptes individuels dans le fonds

est payable le 1er juillet et vaut acompte pour l’année en cours; elle est versée sur les comptes individuels dans le fonds de financement. 3.2.1. voorlopige premie voor het lopende jaar Integrale berekent ieder jaar voor iedere aangeslotene een voorlopige premie. Deze voorlopige premie is betaalbaar op 1 juli en geldt als voorschot voor het lopende jaar. Ze wordt gestort in de individuele rekeningen in het financieringsfonds. Pour la déterminer, le pourcentage d’allocation fixé dans

lannée en cours 3.2.1. voorlopige premie voor het lopende jaar Integrale calcule chaque année une prime provisoire pour Integrale berekent ieder jaar voor iedere aangeslotene er chaque affilié. Cette prime provisoire est payable le 1 een voorlopige premie. Deze voorlopige premie is juillet et vaut acompte pour lannée en cours; elle est betaalbaar op 1 juli en geldt als voorschot voor het versée sur les comptes individuels dans le fonds de lopende jaar. Ze wordt gestort in de individuele

jaar voor iedere aangeslotene Intégrale calcule chaque année une prime provisoire pour chaque affilié. Cette prime provisoire est payable le een voorlopige premie. Deze voorlopige premie is 1er juillet et vaut acompte pour l'année en cours; elle est... het précédente est plus élevée que la prime provisoire due voorafgaande jaar hoger is dan de op de voorgaande 1ste au 1er juillet précédent, le solde est apuré par juli verschuldigde voorlopige premie, wordt het l'entreprise. Si l'allocation

aangeslotenen die op au 1er janvier, le salaire annuel de référence de 1 januari in dienst zijn. l'année civile qui précède. 6 3.2.1. Voorlopige premie voor het lopende jaar 3.2.1. Prime provisoire pour l'année en cours Integrale berekent ieder jaar voor iedere aangeslo- Integrale calcule chaque année une prime provi- tene een voorlopige premie. Deze voorlopige pre- soire pour chaque affilié. Cette prime provisoire est mie is betaalbaar op 1 juli en geldt als voorschot payable le 1er juillet et vaut

. l'année civile qui précède. 6 3.2.1. Voorlopige premie voor het lopende jaar 3.2.1. Prime provisoire pour l'année en cours Integrale berekent ieder jaar voor iedere aangeslo- Integrale calcule chaque année une prime provi- tene een voorlopige premie. Deze voorlopige pre- soire pour chaque affilié. Cette prime provisoire est mie is betaalbaar op 1 juli en geldt als voorschot payable le 1er juillet et vaut acompte pour l'année voor het lopende jaar. Ze wordt gestort op de indi- en cours; elle est

worden gefinancierd door: les primes provisoires éventuelles; • de eventuele voorlopige premies; • les capitaux décès non dévolus; • niet-uitgekeerde kapitalen overlijden; • les éventuels versements de l'organisateur ou des • eventuele stortingen van... des affiliés seront voorafgaand de laatste voorlopige premies die voor prélevées des avoirs du fonds de-flnancernent et de aangeslotenen betaald werden, uit-het financie- versées comme primes uniques sur le contrat des ringsfonds geput zullen worden en als

basis van de wel betaalde pensioentoelagen, waarbij voorafgaand de laatste voorlopige premies die voor de aangeslotenen betaald werden, uit het financieringsfonds geput zullen worden en als koopsom op het contract van de aangeslotenen zullen gestort

. Préalablement, les op basis van de wel betaalde dernières primes provisoires payées en faveur pensioentoelagen, waarbij voorafgaand de des affiliés seront prélevées des avoirs du laatste voorlopige premies die voor de fonds de financement et versées

. Préalablement, les der- voorafgaand de laatste voorlopige premies die nières primes provisoires payées en faveur des voor de aangeslotenen betaald werden, uit het fi- affiliés seront prélevées des avoirs du fonds de nancieringsfonds geput zullen worden

, la prime provisoire est, par dérogation è ce qui précède, calculée sur le salaire brut de voorafging, een voorlopige berekend op het aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid l'assuré déclaré à l'Office National de Sécurité aangegeven van de verzekerde van de Sociale pour le mois d'avril 2002 x 13,92 x er maand april van 2002 x 13,92 x 9/12. Deze Cette prime provisoire est payable au 1 octobre 2002 à Intégrale qui établira le bordereau voorlopige bijdrage is op 1 oktober 2002 aan Intégrale die het

SCP102.09 PSC102.09 Sous-Commission Paritaire de Paritair Subcomité voor het bedrijf l’industrie des carrières de calcaire van de groeven van niet uit te non taillé et des fours à chaux, des houwen kalksteen en van de carrières de dolomie et des fours à kalkovens, van de bitterspaatgroeven dolomie de tout le territoire du en –ovens op het gehele grondgebied Royaume van het Koninkrijk Annexe à la convention collective de Bijlage aan de collectieve travail du 7 mai 2014 conclue en arbeidsovereenko