Annexe n° 1 : règlement
l'année de calcul mingen die tot het Paritair Comité voor de bedien- dans les entreprises qui relèvent de la Commission den der metaalfabrikatennijverheid behoren tijdens paritaire pour employés des fabrications métal- het kalenderjaar voorafgaand aan... définitive due au 1ste juli van het jaar voorafgaand aan de uit- 1er juillet de l'année précédant la sortie de ser- diensttreding, pensionering of overlijden, indien vice, la mise à la retraite ou le décès, si celle-ci deze nog niet berekend of