volgen

de travail sectorielle» (CCT sectorielle), les con- arbeidsovereenkomst" (sectorale CAO) naar de volgende ventions collectives de travail suivantes relatives au régime collectieve arbeidsovereenkomsten betreffende het so- de pension sectoriel social... le travailleur n'ait pas conclu, dans un délai de 2 trimestres consécutifs werknemer binnen een termijn van 2 opeenvolgende trimesters na het einde van de arbeidsovereenkomst, suivant la fin du contrat de travail, un nouveau contrat de travail auprès d'une

des conséquences qui volgen die voortvloeien uit het doorgeven van on- résultent de la transmission à Integrale de rensei- nauwkeurige, onvolledige, onjuiste of laattijdige gnements imprécis, incomplets, inexacts ou tardifs. inlichtingen aan Integrale.... d'assurance. La procédure suivante sera alors d'ap- De volgende procedure is dan van toepassing : plication : - bij het niet-meedelen van de gegevens na 30 da- - en cas de non-communication des données dans gen volgend op de datum waarvan sprake in

de onderneming. 7.3. Gevolgen van het niet-betalen van de pensi- 7.3. Conséquences du non-paiement des allocations oentoelagen - achterstallen de pension - arriérés De volgende procedure is van toepassing bij niet- La procédure suivante est d'application... responsables de la précision voor de juistheid van de gegevens. des renseignements. De onderneming is verantwoordelijk voor de ge- L'entreprise est responsable des conséquences qui volgen die voortvloeien uit het doorgeven van on- résultent de la transmission

de dat de volgende gegevens bevat voor aile aangeslotenen l'entreprise : van de onderneming : • les primes provisoires exigibles pour l'année en • de verschuldigde voorlopige premies voor het cours ; lopende jaar ; • les ajustements relatifs... betaalbaar. De kredietnota wordt in mindering déduction du bordereau suivant ou remboursée à gebracht op het volgende borderel of wordt aan de l'entreprise à sa demande. ondememing terugbetaald indien zij de terugbetaling vraagt. 5. Age terme 5

, wanneer de contrat de travail, un nouveau contrat de travail avec werknemer binnen een termijn van 4 opeenvolgende kwartalen volgend op de beëindiging van de une entreprise qui tombe sous le champ d'application du même régime sectoriel de pension..., geregistreerd onder nummer novembre 2010, enregistrée sous le numéro 102472/CO/140 die onderhavig sociaal sectoraal 102472/CO/140 et qui instaure le présent régime pensioenstelsel opricht; de pension sectoriel social; en vervolgens iedere andere

de solidariteitsprestaties verbonden met de sociale régimes de pension complémentaire sociaux, les prestations de solldarité suivantes: aanvullende pensioenstelsels in de volgende solidariteitsprestaties: le financement de la constitution de la pension... de DmfA bezoldigingscodes 2, 3, 4. 4. §3. De aanvullende pensioenpremies worden per §3. Les primes de pension complémentaire sont kwartaal geïnd door het SFBM. perçues par le FSEM sur base trimestrielle. Binnen de 4 maanden volgend op het einde van

, les aanvullende pensioenstelsels in de volgende prestations de solidarité suivantes: solidariteitsprestaties: de financiering van de opbouw van het le financement de la constitution de la pension aanvullend pensioen tijdens de periodes van complémentaire pendant.... De aanvullende pensioenpremies worden per §3. Les primes de pension complémentaire sont kwartaal geïnd door het SFBM. perçues par le FSEM sur base trimestrielle. Binnen de 4 maanden volgend op het einde van het Dans les 4 mois qui suivent la fin du trimestre