voldaan

pensioenstelsel, mits voldaan is aan de champ d'application (chapitre C) prévues dans la voorwaarden voor opting-out (hoofdstuk B) of van note technique figurant à l'annexe 1 de la présente buiten toepassingsgebied (hoofdstuk C), zoals convention..., mits voldaan is aan de voorwaarden que les conditions en matière de mise hors champ van buiten toepassingsgebied (hoofdstuk C) op het d'application (chapitre C) soient respectées au moment dat de werkgever onder de bevoegdheid van moment

Annexe à Bijlage aan la Convention Collective de Travail de collectieve arbeidsovereenkomst du 21 mars 2002 van 21 maart 2002 PLAN DE PENSION COMPLEMENTAIRE AANVULLEND PENSIOENPLAN en faveur des employés de la Commission ten gunste van de bedienden van het Paritaire 209 des employés de l’industrie Paritair Comité 209 voor de bedienden van des fabrications métalliques de metaalfabrikatennijverheid REGLEMENT DE PENSION SECTORIEL SECTORAAL PENSIOENREGLEMENT Chapitre 1 Hoofdstuk 1 Définitions, objet

REGISTR.-ENREGISTR. NEERLEGGING-DÉPÔT NR. KI'J 0 6 -02- 2007 2 6 -02- 2007 Paritair Comité 209 voor de Commission paritaire 209 bedienden der pour les employés des metaalfabrikatennijverheid fabrications métalliques Coltectieve arbeidsovereenkomst van Convention collective de travail du 18 18januari 2007 janvier 2007 Wijziging en vervanging van de Modification et remplacement de la collectieve arbeidsovereenkomst van convention collective de travail du 21 21 maart 2002 tôt uitvoering van mars 20

ils se sont kwartaal tijdens hetwelke zij worden aangesloten, affiliés, avant de pouvoir prétendre aux réserves et voldaan hebben aan de aansluitingsvoorwaarden prestations acquises telles que définies à l'article 17 de zoals bepaald in artikel 2

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE ____________ ____________ FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL WERKGELEGENHEID, ARBEID EN EMPLOI, TRAVAIL ET SOCIAAL OVERLEG CONCERTATION SOCIALE ____________ ____________ Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire

Bijlage 1 aan de collectieve arbeidsovereenkomst Annexe 1ère à la convention collective de travail van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Comité du 4 juillet 2016, conclue au sein de la Commis- voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, sion paritaire pour employés des fabrications mé- tot wijziging van het reglement van de groepsver- talliques, modifiant le règlement de l'assurance zekering die het sectorale pensioenstelsel uitvoert groupe qui exécute le régime de pension sectorielle

Commission Paritaire 209 pour les employés des fabrications métalliques Paritair Comité 209 voor de bedienden van de metaalfabrikatennijverheid Annexe 2 à la convention collective de travail nationale du 05/03/2012 conclue en exécution de l'accord national 2011-2012 Bijlage 2 aan de nationale collectieve arbeidsovereenkomst van 05/03/2012 gesloten in uitvoering van het nationaal akkoord 2011-2012 Pension complémentaire – Règlement de l’assurance groupe qui exécute le régime de pension sectoriel

PC 209/CP 209 CAO 8,86%/CCT 8,86% - bijlage1/annexe 1 Definitief/ Définitif 4 11 2013 Commission Paritaire 209 pour les Paritair Comité 209 voor de bedienden employés des fabrications van de metaalfabrikatennijverheid métalliques Annexe 1 à la convention collective Bijlage 1 aan de nationale collectieve de travail nationale du 4 novembre 2013 arbeidsovereenkomst van 4 november 2013 Pension complémentaire – Règlement Aanvullend pensioen – Reglement de l’assurance groupe qui exécute le van de groe

SCP102.09 PSC102.09 Sous-Commission Paritaire de Paritair Subcomité voor het bedrijf l’industrie des carrières de calcaire van de groeven van niet uit te non taillé et des fours à chaux, des houwen kalksteen en van de carrières de dolomie et des fours à kalkovens, van de bitterspaatgroeven dolomie de tout le territoire du en –ovens op het gehele grondgebied Royaume van het Koninkrijk Annexe à la convention collective de Bijlage aan de collectieve travail du 7 mai 2014 conclue en arbeidsovereenko

is voldaan aan de des conventions collectives de travail sectorielles voorwaarden zoals voorzien in hoofdstuk B (opting out) relative au règlement de l'assurance de groupe qui of hoofdstuk C (buiten toepassingsgebied) van de exécute le régime

Paritair comité 209 voor de Commission paritaire 209 pour les bedienden van de employés des fabrications metaalfabrikatennijverheid métalliques Collectieve arbeidsovereenkomst van 5 Convention collective de travail du 5 mars maart 2012 2012 Wijziging van het reglement van de Modification du règlement de lassurance groepsverzekering die het sectorale groupe qui exécute le régime de pension pensioenstelsel uitvoert en van de sectorale sectorielle et de la note technique technische nota sectoriell

la reorganisatie betrokken werknemers eveneens réorganisation, pour autant que les conditions en vrijgesteld worden van deelname aan het sociaal matière d'opting-out (chapitre B) ou de mise hors sectoraal pensioenstelsel, mits voldaan is aan de champ d'application..., mits voldaan is aan de voorwaarden que les conditions en matière de mise hors champ d'application (chapitre C) soient respectées au van buiten toepassingsgebied (hoofdstuk C) op het moment dat de werkgever onder de bevoegdheid van moment

matière d'opting-out (chapitre B) ou de mise hors vrijgesteld worden van deelname aan het sociaal champ d'application (chapitre C) prévues dans la sectoraal pensioenstelsel, mits voldaan is aan de note technique figurant à l'annexe 1 de la présente... van deelname aan het sociaal sectoraal au régime de pension sectoriel social, pour autant pensioenstelsel, mits voldaan is aan de voorwaarden que les conditions en matière de mise hors champ van buiten toepassingsgebied (hoofdstuk C) op het

het geheel genomen heeft de Onderneming zich ertoe verbonden de Solvabiliteit-II-principes na te leven om ervoor te zorgen dat wereldwijd aan de regels wordt voldaan. st Solvency and Financial Condition Report 31 December 2021 Page 10 of 77 Monument