vlak

paritair comité en die de commission paritaire, et qui réalisent l’engagement de pensioentoezegging dienen te realiseren op hun eigen pension à leur propre niveau conformément aux vlak conform de bepalingen van artikel 4 van de dispositions de l’article... goedgekeurd extralegaal pensioenstelsel extralégale approuvé par la commission paritaire 209, et hebben ingevoerd, en die de pensioentoezegging op qui réalisent l’engagement de pension à leur propre hun eigen vlak dienden te realiseren conform de niveau

syndicale pour les bedienden kunnen op hun vlak onderhandelen over een employés peuvent à leur niveau négocier sur alternatieve en equivalente besteding van de nog l'affectation alternative et équivalente des éco-chèques toegekende ecocheques. Deze... subgewestelijk vlak employés qui existent au niveau provincial ou sous- bestaan. De opleidingsfondsen zullen deze middelen régional. Les fonds de formation affecteront ces moyens aanwenden voor de opleiding en tewerkstelling van à la formation et à l'emploi

volgend op de opheffing van het du système de pension existant au niveau op hun vlak bestaande pensioenstelsel. de l'entreprise. A défaut, le système sectoriel Bij ontstentenis zal het sectorstelsel sera exécuté automatiquement par automatisch uitgevoerd...), waar vôôr 11 juni 2001 voor het totalité ou une partie des employés visés geheel of een deel van de bedoelde avant le 11 juin 2001. bedienden nog geen aanvullend pensioenstelsel op ondernemingsvlak bestond. §2. Deze collectieve § 2. Cette convention