vervroegd

bekomen bij in leven zijn op de travail. effectieve einddatum van zijn contract. Liquidation anticipée Vervroegde uitkering Les articles 8.2. et 8.3. des conditions générales ne De artikelen 8.2. en 8.3. van de algemene sont pas applicables: tant que... verdaging van de einddatum of in geval anticipée, les modalités décrites aux articles 5.1 et 5.2 van vervroegde uitkering zijn de modaliteiten des conditions particulières sont également beschreven in artikel 5.1 en 5.2 van de bijzondere voorwaarden

de vie à la tene de betaling van het kapitaal bekomen bij in leven zijn date effective de la fin de son contrat de travail. op de effectieve einddatum van zijn contract. 5.2 Liquidation anticipée 5.2 Vervroegde uitkering Les articles 8.2. et 8.3.

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -

anticipée voorwaarden van het vervroegd pensioen voor pour salariés ou au moment où il atteint l'âge légal loontrekkenden of wanneer hij de wettelijke pensi- de la pension. On entend par "mise à la retraite" : la oenleeftijd bereikt. Onder... obtenir le paiement du capi- komen bij in leven zijn op de effectieve einddatum tal en cas de vie à la date effective de la fin de son van zijn arbeidscontract. contrat de travail. 5.2. Vervroegde uitkering 5.2. Liquidation anticipée Zolang

van de aangeslo- demande écrite de l'affilié, au moment où il satis- tene, op het ogenblik dat hij beantwoordt aan de fait aux conditions de la pension légale anticipée voorwaarden van het vervroegd pensioen voor pour salariés ou au moment où il... de vie à la date effective de la fin de son van zijn arbeidscontract. contrat de travail. 5.2. Vervroegde uitkering 5.2. Liquidation anticipée Zolang de aangeslotene in dienst is van een onder- Tant que l'affilié reste au service d'une entreprise neming