verstuurt

de premie verstuurt Integrale een pensioenfiche aan de betrokken aangeslotenen die de verzekerde waarden en verworven rechten naar aanleiding van de éénmalige koopsom herneemt. In geval van niet-betaling binnen de voorziene termijn, is de procedure voorzien... de periode van schorsing worden verstuurd zoals voorzien in artikel 4 van onderhavig reglement. Indien de gerechtelijke reorganisatie stop gezet wordt door een faillissement, is de procedure beschreven onder punt 7.4.1. van toepassing. De geheel of

les informations nécessaires à la révision à betrekking tot de periode van schorsing l’entreprise. Les bordereaux de primes worden verstuurd zoals voorzien in artikel 4 relatifs à la période de suspension sont van onderhavig reglement. envoyés conformément à

la révision à lentreprise. Les bordereaux betrekking tot de periode van schorsing de primes relatifs à la période de worden verstuurd zoals voorzien in artikel 4 suspension sont envoyés conformément van onderhavig reglement. à larticle 4 du présent

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE ____________ ____________ FEDERALE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL WERKGELEGENHEID, ARBEID EN EMPLOI, TRAVAIL ET SOCIAAL OVERLEG CONCERTATION SOCIALE ____________ ____________ Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire

de primes relatifs à la worden verstuurd zoals voorzien in artikel 4 van période de suspension sont envoyés conformé- onderhavig reglement; ment à l'article 4 du présent règlement; 20 - Indien de gerechtelijke