verbindend

de Nationale Ar- collective de travail n° 46 du Conseil national du beidsraad van 23 maart 1990, algemeen verbindend travail du 23 mars 1990, rendue obligatoire par ar- verldaard bij koninklijk besluit van 10 mei 1990, rêté royal du 10 mai 1990, est... verbinden Toutes les parties au present accord s'engagent à zich ertoe de sectorale overleg- en verzoeningspro- metre en oeuvre les procedures sectorielles de cedures uit te voeren \Te& er stakingen of acties concertation et de conciliation avant

2001 concernant l’accord national 2001-2002, nationaal akkoord 2001-2002, geregistreerd onder het enregistrée sous le numéro 60649/CO/209 et rendue nummer 60649/CO/209 en algemeen verbindend obligatoire par l’arrêté royal du 30 septembre 2002. verklaard... l’arrêté royal du nummer 60649/CO/209 en algemeen verbindend 30 septembre 2002. verklaard door het Koninklijk Besluit van 30 september 2002. a. Ondernemingen met een aanvullend pensioen a. Entreprises avec une pension complémentaire dont la waarvan

juridique telle een juridische wijziging zoals een fusie, een qu'une fusion, une scission ou une reprise. splitsing of een overname. 2. Forceobligatoire 2. Algemeenverbindendheid Les parties demandent laforce obligatoire. De partijen vragen de algemeen verbindend verklaring aan. 3. Objet 3. Voorwerp La présente convention a pour seul objectif de modifier l'engagement de pension Deze overeenkomst heeft als enige onderwerp complémentaire sectoriel social instauré par la het wijzigen van de sociale

(SCP102.09). grondgebied van het Koninkrijk (PSC102.09) 2. Force obligatoire 2. Algemeen verbindendheid Les parties demandent la force obligatoire. De partijen vragen de algemeen verbindend verklaring aan. 3. Objet 3. Voorwerp La présente convention a pour

algemeen verbindend Arrêté royal rendant obligatoire la convention col- wordt verklaard de collectieve arbeidsovereen- lective de travail du 4 juillet 2016, conclue au sein komst van 4 juli 2016, gesloten in het Paritair Co- de la Commission paritaire... metaalfabrikatennijverheid; pour employés des fabrications métalliques; Op de voordracht van de Minister van Werk, Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons : 2 Artikel 1. Algemeen verbindend wordt

iedere toekomstige algemeen verbindend verklaarde collectieve arbeidsovereen- convention collective de travail future conclue au sein de la Commission Paritaire 209 pour les employés komst gesloten in het Paritair Comité 209 voor de des fabrications

Neerlegging-Dépôt: 05/07/2022 Regis!.-Enregislr.: 29/08/2022 PC 209/CP 209 W: 174721/CO/209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden COMMISSION PARITAIRE 209 pour employés ctt!! metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 4 4 JULl2022 TOTWIJZIGING VAN HET SOCIAAL JUILLET 2022 PORTANT MODIFICATION DU SECTORAAL PENSIOENSTELSEL, HET RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU PENSIOEN

Neerlegging-Dépôt: 21/12/2020 Regist.-Enregistr.: 14/01/2021 N°: 162728/CO/209 PC 209/CP 209 Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel (SAP) PARITAIR COMITE 209 voor de bedienden van COMMISSION PARITAIRE 209 pour les employés de metaalfabrikatennijverheid des fabrications métalliques CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 14 DÉCEMBRE 2020 PORTANT MODIFICATION DU RÉGIME DE PENSION SECTORIEL SOCIAL, DU RÈGLEMENT DE PENSION ET DU RÈGLEMENT DE SOLIDARITÉ AINSI QUE DE LA NOTE TECHNIQUE SECTORIELLE HOOFDSTUK 1 -