veranderd

voorafgaande kalenderjaar voor alle aangeslotenen, met inbegrip van de aangeslotenen die in de loop van het voorafgaande jaar uit dienst zijn getreden en de aangeslotenen die van statuut zijn veranderd (voor deze laatsten is het referentie jaarloon dat moet... van statuut zijn veranderd in het lopende jaar (dus tijdens het 1ste kwartaal), het referentie jaarloon van het lopende jaar. Si l’affilié fait usage de son droit de communiquer lui-même son départ à Integrale, l’entreprise communiquera immédiatement

, de aangeslotenen die van statuut zijn veranderd la salaire annuel de référence à communiquer est (voor deze laatsten is het referentie jaarloon dat celui obtenu sous le statut d’employé) ; moet meegedeeld worden gelijk aan het referentie jaarloon dat ontvangen... ou ayant changé de getreden uit een onderneming of die van statuut er statut dans l’année en cours (donc durant le 1 zijn veranderd in het lopende jaar (dus tijdens het trimestre), le salaire annuel de référence de 1ste kwartaal), het referentie jaarloon

getreden en de derniers, la salaire annuel à communiquer est aangeslotenen die van statuut zijn veranderd celui obtenu dans le statut d'employé) ; (voor deze laatsten is het jaarloon dat moet meegedeeld worden gelijk aan het jaarloon dat ontvangen werd als..., pour les affiliés sortis ou ayant changé de statut dans l'année en cours (donc durant le getreden of die van statuut zijn veranderd in het 1er trimestre), le salaire annuel de l'année en lopende jaar (dus tijdens het 1ste kwartaal), het cours

statuut référence à communiquer est celui obtenu sous le zijn veranderd ( voor deze laatsten is het statut demployé;) referentie jaarloon dat moet meegedeeld worden gelijk aan het referentie jaarloon dat ontvangen werd als bediende) ; - en outre, pour... de bedienden die uit dienst zijn er de statut dans lannée en cours (donc durant le 1 getreden of die van statuut zijn veranderd in het trimestre) , le salaire annuel de référence de lopende jaar (dus tijdens het 1ste kwartaal), het lannée en cours

getreden en de aan- rant l'année civile précédente, ainsi que les affi- geslotenen die van statuut zijn veranderd (voor liés ayant changé de statut (pour ces derniers, le deze laatsten is het referentiejaarloon dat moet salaire annuel de référence à...; 14 - bovendien, voor de bedienden die uit dienst zijn - en outre, pour les affiliés qui sont sortis de ser- getreden bij een onderneming of die van statuut vice d'une entreprise ou ayant changé de statut zijn veranderd in het lopende jaar (dus tijdens

statuut zijn veranderd (voor liés ayant changé de statut (pour ces derniers, le deze laatsten is het referentiejaarloon dat moet salaire annuel de référence à communiquer est ce- meegedeeld worden gelijk aan het referentiejaar- lui obtenu sous le statut... sortis de ser- getreden bij een onderneming of die van statuut vice d'une entreprise ou ayant changé de statut zijn veranderd in het lopende jaar (dus tijdens het dans l'année en cours (donc durant le 1er tri- 1ste kwartaal), het referentiejaarloon